英文課程
 
 
Lesson 43 : Verbal Adjective
 

§ Present Verbal Adjective and Past Verbal Adjective

在未介紹 Participle 之前,先介紹 Verbal Adjective
﹝由動詞變成的形容詞﹞。
什麼是Verbal Adjective?
即是動詞的現在分詞或過去分詞。不過,這類詞已失去動詞的特性,
只具形容詞的特性。
Verbal Adjective 有兩種:

 1. Present Verbal Adjective
    即動詞的現在分詞當作形容詞來使用;帶有「現在」及「主動」
    的含意。
 2. Past Verbal Adjective
    即動詞的過去分詞當作形容詞來使用;帶有「過去」及「被動」
    的含意。

§ Verbal Adjective 的功用

1. 形容主語
例如:
  Those flying birds are eagles.
  A rolling stone gathers no moss.﹝滾石不生苔【常轉業不利】。﹞
  A burnt child dreads fire.﹝被燒過的小孩怕火。﹞
  The used key is always bright.﹝流水不腐。﹞
2. 形容賓語
例如:
  Sweep the falling leaves.﹝掃那些正在落下的葉子。﹞
  ※ 上句的意思不通,正在落下怎麼掃呢?應說:

   Sweep the fallen leaves.﹝掃那些已落下的葉子。﹞
  We drink boiled water, we don't drink boiling water.
  ﹝我們喝己沸騰的水,不喝正在沸騰的水。﹞
  We repaired the broken window.
3. 作主語補語
例如:
  His argument is very convincing.
  The situation was very puzzling.
  The baby seems worried.
  She looked delighted.
4. 作賓語補語
例如:
  He wants his eggs fried.
  He keeps me waiting.﹝他使我等候。﹞
  His words set me thinking.﹝他的話使我思考。﹞
  Can you smell something burning?
  I had my hair cut.﹝我理了髮。﹞
5. 作擬似補語
例如:
  John comes running.﹝約翰走著來。﹞
  * "comes" 是完意不及物動詞;"running" 是 Pseudo Complement。
  She sat smiling.
  * "smiling" 是 Pseudo Complement。

練習

翻譯

1. 落日紅如火。
2. 游泳的男孩是你的弟弟嗎?
3. 那些飛鳥不是燕子嗎?
4. 你認識那個正在唱歌的女孩嗎?
5. 她拾得一顆發光的珠。
6. 你昨天行過他的門前時看見他進食嗎?
7. 這些是敗兵。
8. 你已尋回那把破爛的傘嗎?
9. 我校附近有一條流動的小溪。
10. 那鳥兒在天空飛著唱歌。