¡@
 ¨ä¥L(¥¼¤ÀÃþ)   
¼ÐÃD¡G¸Ñ»¡¤T¤Q¤»­p ¥X³B©Î´£¨ÑªÌ¡Gºô¸ô

²Ä ¤@ ­p¡G ¿f ¤Ñ ¹L ®ü 
       ¡u ¿f ¤Ñ ¹L ®ü ¡v ªº ¡u ¤Ñ ¡v ¬O «ü ¬Ó «Ò ¡A ¦] ¬° ¥j ®É ­Ô ¬O ºÙ ¬Ó «Ò°µ ¡u ¤Ñ ¤l ¡v ªº ¡C­ì ·N ¬° ¿f µÛ ¬Ó «Ò ¡A Åý ¥L ¥­ í ´ç ®ü ¡C ¡u ¿f ¤Ñ ¹L ®ü ¡v ¥Î ¦b §L ªk ¤W ¡A ´N ¬O §â ¯¦ ±K ¤§­p Áô Âà ¦b ¤½ ¶} ªº ¦æ °Ê ¤¤ ¡A ¥H ¹F ¨ì ¥X ©_ ¤£ ·N ªº ®Ä ªG ¡C

       ³o¤@­pªº§Lªk¹B¥Î¡M±`±`¬OµÛ²´©ó¤H­Ì¦bÆ[¹î³B²z¥@¨Æ¤¤¡M¥Ñ¤_¹ï¬Y¨Ç¨Æ±¡ªº²ß¨£¤£ºÃ¦Ó¦Ûı¤£¦Ûı¦a²£¥Í¤F²¨º|©MªQ¾Ó¡M¬G¯à­¼µê¦Ó¥Ü°²Áô¯u¡M±»»\¬YºØ­x¨Æ¦æ°Ê¡M§â´¤®É¾÷¡M¥X©_¨î³Ó¡C¤T°ê®É¥N½Ñ¸¯«G¤­¥XªÂ¤s®É¡A¦]­x¤¤¯Ê³¡A¥u±o¥H¿f¤Ñ¹L®ü¤§­p¸Ë¯«°h¼Ä¡A¨ÏÃQ§L»~¥H¬°¯u¦³°­¯«¦Ó¤£ÅU¨¾¦u³Á¥Ð¡A¿f¤Ñ¹L®ü¬O§Lªk¤¤¥H°²¥Ü¯uµ¦²¤¡A»s³y¥O¤H°í«H¤£ºÃªº°²¶HÁô¿f¦Û¤v¯u¥¿·N¹Ï¡C  top


²Ä ¤G ­p¡G ³ò ÃQ ±Ï »¯ 
¡u ³ò ÃQ ±Ï »¯ ¡v ¬O ¤¤ °ê ¾ú ¥v ¤W ¤@ ­Ó ¤Q ¤À ¦¨ ¥\ ªº ¾Ô ¨Ò ¡A ¥¦ ¥D ±i ¹ï ¼Ä ¤è Á× ¹ê ´N µê ¡A µ½ ©ó §ì ¦í ¼Ä ¤è ªº ®z ÂI ¡A ¨Ï ¼Ä ¤H ¨ü ¨ì ²o ¨î ¡A ±q ¦Ó ¥Î ³Ì ¤Ö ªº ¥N »ù ¥h ¨ú ±o ³Ì §¹ º¡ ªº ¦¨ ¥\ ¡C 
       ©P·ì¹ð¦V¼B³Æ¯Á¦^¯ð¦{¥¼ªG¡A©P·ì«K©w­p¡A¥HÀ°¼B³Æ§ð¥´¦è¤t¤§¦W¡A¦æ¹ê»Ú¶i§L¯ð¦{¤§­p¡A©P·ì§iª¾¼B³Æ©¡®É½Ð¥X«°±µÀ³¿ú³©M³Ò­x¡A¹ê±ý¬¡®»¼B³Æª½¨ú¯ð¦{¡C    top

²Ä ¤T ­p¡G ­É ¤M ±þ ¤H 
¡u ­É ¤M ±þ ¤H ¡v ­p ¡A ´N ¬O ­É §U §O ¤H ¤O ¶q ¥h ®ø ·À ¦Û ¤v ªº ¼Ä ¤H ¡A ¥H ¹F ¨ì «O ¥þ ¦Û ¤v ªº ¥Ø ªº ¡C

       ­É¤M±þ¤H¡M¬O¬°¤F«O¦s¦Û¤vªº¹ê¤O¦Ó¥©§®¦a§Q¥Î¥Ù¬Þªº¿Ñ²¤¡C·í¼Ä¤è°Ê¦V¤w©ú¡M´N¤d¤è¦Ê­p»¤¾ÉºA«×·x¬Nªº¤Í¤è¨³³t¥X§L§ðÀ»¼Ä¤è¡M¦Û¤vªº¥D¤O§Y¥iÁקK¾D¨ü·l¥¢¡C¤T°ê®É¥N¼B³Æ²`ª¾§f¥¬¯««i¹L¤H¡A­YÅý±ä¾Þ©M§f¥¬¦X§@¡A±N·|«Â¯Ù¼B³Æ¥¼¨Óªºµo®i¡A¦]¦Ó¥Î¦¹­p±þ¤F§f¥¬¡C    top

²Ä ¥| ­p ¡G¥H ¶h «Ý ³Ò 
¡u ¥H ¶h «Ý ³Ò ¡v ³o ­Ó ­p µ¦ »¡ ©ú ·í ±j ¼Ä ·í «e ¡A ¤£ ¤@ ©w ¥u ¥Î ª½ ±µ ¶i §ð ªº ¤è ªk ¡A ¦Ó ¬O ¿n ·¥ ¨¾ ±s ¡A ºC ºC ®ø ¯Ó ¼Ä ¤H ªº ¦³ ¥Í ¤O ¶q ¡A ¨Ï ¼Ä ¤H ¥Ñ ±j ÅÜ ®z ¡A ¦A µ¥ «Ý ®É ¾÷ ¡A ¤@ Á| ®ø ·À ¼Ä ¤H ¡C

       ¤T°ê®É¡M§d°ê±þ¤FÃö¦Ð¡M¼B³Æ«ã¤£¥i¹K¡M¿Ë¦Û²v»â¤C¤Q¸U¤j­x¥ï§d¡C¸¾­x±qªø ¦¿¤W´å¶¶¬y¶iÀ»¡M©~°ªÁ{¤U¡M¶Õ¦p¯}¦Ë¡CÁ|§LªF¤U¡M³s³Ó¤Q§E°}¡M¾U®ð¥¿²±¡Mª½¦Ü ÂU³®¡M­ý«F¤@±a¡M²`¤J§d°ê¸¡¦a¤­¤»¦Ê¸Ì¡C®]Åv©R«C¦~±N»â³°»¹¬°¤j³£·þ¡M²v¤­¸U ¤Hªï¾Ô¡C³°»¹²`¿Ú§Lªk¡M¥¿½T¦a¤ÀªR¤F§Î¶Õ¡M»{¬°¼B³Æ¾U®ð©l²±¡M¨Ã¥B©~°ªÁ{¤U¡M §d­xÃø¥H¶i§ð¡C¤_¬O¨M©w¹ê¦æ¾Ô²¤°h«o¡M¥HÆ[¨äÅÜ¡C§d­x§¹¥þºM¥X¤s¦a¡M³o¼Ë¡M¸¾ ­x¦b¤­¤»¦Ê¸Ìªº¤s¦a¤@±aÃø¥H®i¶}¡M¤Ï¦Ó³B¤_³Q°Ê¦a¦ì¡M±ý¾Ô¤£¯à¡M§L¯h·Nªý¡C¬Û «ù¥b¦~¡M¸¾­x¤æ§ÓªQ¾Ó¡C³°»¹¬Ý¨ì¸¾­x¾Ô½uºø©µ¼Æ¦Ê¸Ì¡M­º§ÀÃøÅU¡M¦b¤sªL¦wÀç¤ã ¹ë¡M¥Ç¤F§L®a¤§§Ò¡C®É¾÷¦¨¼ô¡M³°»¹¤U¥O¥þ­±¤Ï§ð¡M¥´±o¸¾­x±¹¤â¤£¤Î¡C³°»¹¢w§â ¤õ¡M¿N·´¸¾­x¤C¦Ê¸Ì³sÀç¡M¸¾­x¤j¶Ã¡M¶Ë¤`ºG­«¡M·W¦£ºM°h¡C³°»¹³Ð³y¤F¾Ôª§¥v¤W ¥H¤Ö³Ó¦h¡N«áµo¨î¤HªºµÛ¦W¾Ô¨Ò¡C¡u­x¨Æ¥Hªñ¥N»·¡A¥H¶h¥N³Ò¡v¡C³B²z¬Y¨Ç¨Æ®Ä²v·U§Ö·U¦n¡A¬Y¨Ç¨Æ«h­n¨IµÛ§NÀR¡A¤~¤£­P¶Ã¤F¤è¤o¦Ó¤@±Ñ¶î¦a¡C¤Õ©ú¥_¥ï®É¡A¥q°¨Åt¦Ûª¾¤£¼Ä¡A©Ò¥H´N¬O¥Î³o¤@©Û¡A±¾¤@§K¾ÔµP¦b­xÀç¥~¡A¥H´Á¸¾­x³¯ó¤@Â_¡A´N¦ÛµM°h§L¡C   top

²Ä ¤­ ­p ¡G¶X ¤õ ¥´ §T 
       ¡u ¶X ¤õ ¥´ §T ¡v ³o ¤@ ­p ¡A ¬O ¶X ¼Ä ¤H ¾D ¹J §x Ãø ¡B ¤O ¶q Á¡ ®z µL ¤O ÁÙ À» ®É ¥[ ¥H ¥´ À» ¡A ³o ¼Ë ´N ¥i ¥H ´N ¶Õ ¨ú ³Ó ¡C 
       ¬K¬î®É´Á¡M§d°ê©M¶V°ê¬Û¤¬ª§ÅQ¡M¾Ô¨ÆÀWÁc¡C¸g¹Lªø´Á¾Ôª§¡M¶V°ê²×¦]¤£¼Ä§d °ê¡M¥u±o­Á­ººÙ¦Ú¡C¶V¤ý¤Ä½î³Q¦©¦b§d°ê¡M¥¢¥h¦æ°Ê¦Û¥Ñ¡C¤Ä½î¥ß§Ó´_°ê¡M¤Q¦~¥Í »E¡M¤Q¦~±Ð°V¡Mª×Á~¹ÁÁx¡Cªí­±¤W¹ï§d¤ý¤Ò®t¦Ê¯ë³{ªï¡M²×¤_ÄF±o¤Ò®tªº«H¥ô¡M³Q ©ñ¦^¶V°ê¡C¦]°ê¤§«á¡M¤Ä½î¨ÌµM¦ÚªA§d°ê¡M¦~¦~¶iÄm°]Ä_¡M³Â·ô¤Ò®t¡C¦Ó¦b°ê¤º«h ±Ä¨ú¤F¤@¨t¦C´I°ê±j§Lªº±¹¬I¡C¶V°ê´X¦~«á¹ê¤O¤j¤j¥[±j¡M¤H¤B¿³©ô¡Mª«¸êÂר¬¡M ¤H¤ßí©w¡C§d¤ý¤Ò®t«o³Q³Ó§Q¨R©ü¤FÀY¸£¡M³Q¤Ä½îªº°²¶H°g´b¡M¤£§â¶V°ê©ñ¦b²´¸Ì¡C ¥LźÁa¤¿´Ý¡M©Úµ´¯Ç¿Ï¡M±þ¤F¤@¥N¦W±N©¾¦Ú¥î¤l­E¡M­«¥Î¦l¦Ú¡M°ô¶ë¨¥¸ô¡C¥Í¬¡²] Ãû°ø¨×¡M ¤j¿³¤g¤ì¡M·d±o¥Á½a°]ºÉ¡O¤½¤¸«e473¦~¡M§d°êÁû²ÉÃø¦¬¡M¥Á«èªmÄË¡C¶V ¥¿¤Ä½î¿ï¤¤§d¤ý¤Ò®t¥_¤W©M¤¤­ì½Ñ«J¦b¶À¦À·|·ùªº®É¾÷¡M¤jÁ|¶i§L§d°ê¡M§d°ê°ê¤º ªÅµê¡MµL¤OÁÙÀ»¡M«Ü§Ö´N³Q¶V°êÀ»¯}·À¤`¡C¤Ä½îªº³Ó§Q¡M¥¿¬O­¼¼Ä¤§¦M¡M´N¶Õ¨ú³Ó ªº¨å«¬¾Ô¨Ò¡C   top

²Ä ¤» ­p ¡GÁn ªF À» ¦è 
       ¡u Án ªF À» ¦è ¡v ­p ¡A ´N ¬O ¬G ·N »s ³y °² ¶H ¡A ¤Þ »¤ ¼Ä ¤H §@ ¥X ¿ù »~ ªº §P Â_ ¡A µM «á ¥X ©_ ¤£ ·N ¦a ±Ä ¨ú ¦æ °Ê ¡A ¤@ Á| Äè ·À ¼Ä ¤H ¡C

       ÁnªFÀ»¦è¡M¬O©¿ªF©¿¦è¡M§Y¥´§YÂ÷¡M¨î³y°²¶H¡M¤Þ»¤¼Ä¤H§@¥X¿ù»~§PÂ_¡MµM«á­¼¾÷Äè¼Äªºµ¦²¤¡C¬°¨Ï¼Ä¤èªº«ü´§µo¥Í²V¶Ã¡M¥²¶·±Ä¥ÎÆF¬¡¾÷°Êªº¦æ°Ê¡M¥»¤£¥´ºâ¶i§ð¥Ò¦a¡M«o¨Ë¸Ë¶i§ð¡Q¥»¨Ó¨M©w¶i§ð¤A¦a¡M«o¤£Åã¥X¥ô¦ó¶i§ðªº¸ñ¶H¡C¦ü¥i¬°¦Ó¤£¬°¡M¦ü¤£¥i¬°¦Ó¬°¤§¡M¼Ä¤è´NµLªk±Àª¾¤v¤è·N¹Ï¡M³Q°²¶H°g´b¡M§@¥X¿ù»~§PÂ_¡CªFº~®É´Á¡M¯Z¶W¥X¨Ï¦è°ì¡M¥Øªº¬O¹Îµ²¦è°ì½Ñ°ê¦@¦P¹ï§Ü¦I¥£¡C¬°¤F¨Ï¦è°ì½Ñ°ê«K©ó¦@¦P¹ï§Ü¦I¥£¡M¥²¶·¥ý¥´³q«n¥_³q¹D¡C¦a³B¤jºz¦è½tªº²ï¨®°ê¡Mº´°Ê©PÃä¤p°ê¡MÂkªþ¦I¥£¡M¤Ï¹ïº~´Â¡C¯Z¶W¨M©w­º¥ý¥­©w²ï¨®¡C²ï¨®°ê¤ý¥_¦VÀt¯÷¨D´©¡MÀt¯÷¤ý¿Ë²v¤­¸U¤H°¨¡M´©±Ï²ï¨®¡C¯Z¶WÁp¦X¤_Âõµ¥°ê¡M§L¤O¥u¦³¤G¸U¤­¤d¤H¡M¼Ä²³§Ú¹è¡MÃø¥H¤O§J¡M¥²¶·´¼¨ú¡C¥q°¨¬L¥H¦¹­p¤j±Ñ¸¾­x¡A¥q°¨¬L©R¦U¦{¿n·¥»s³y¾Ô²î¡Aªí­±¤W¬Ý¦ü¶i§ðªF§d·t¦a¸Ì«o¬£ÄÁ·|¡B¾H¦ã¶°µ²¤j­x¯µ±K°µ¶i§ð¦è¸¾ªº·Ç³Æ¡A¤£¤[ªGµMª½·o¸¾º~¤j±Ñ¸¾­x¡C    top

²Ä ¤C ­p¡GµL ¤¤ ¥Í ¦³ 
       ¡u µL ¤¤ ¥Í ¦³ ¡v ­p ªº §® ³B ¡A ´N ¦b ©ó ¯u ¤¤ ¦³ °² ¡A °² ¤¤ ¦³ ¯u ¡A ¨Ï ¼Ä ¤H §P Â_ ¥¢ »~ ¡A ±q ¦Ó ¥X ¨ä ¤£ ·N ¦a §â ¼Ä ¤H À» ±Ñ ¡C 
       ¦¹­pªºÃöÁä¦b¤_¯u°²­n¦³ÅܤơMµê¹ê¥²¶·µ²¦X¡M¤@°²¨ì©³¡M©ö³Q¼Ä¤Hµoı¡MÃø¥H¨î¼Ä¡C¥ý°²«á¯u¡M¥ýµê«á¹ê¡MµL¤¤¥²¶·¥Í¦³¡C«ü´§ªÌ¥²¶·§ì¦í¼Ä¤H¤w³Q°g´bªº¦³§Q®É¾÷¡M¥H¥X©_¨î³Óªº³t«×¡M§ðÀ»¼Ä¤è¡Mµ¥¼Ä¤HÀY¸£ÁÙ¨Ó¤£¤Î²M¿ô®É¡M§Y³QÀ»¼ì¡C   top

²Ä ¤K ­p¡G ·t ´ç ³¯ ­Ü 
       ¡u ·t ´ç ³¯ ­Ü ¡v ¤@ ­p ¡A ´N ¬O ¥H µê ¦ü ªº ¥¿ ­± §ð À» ¨Ó °g ´b ¼Ä ¤H ¡A ·í ¼Ä ¤H ¶° µ² ¤O ¶q ©T ¦u ®É ¡A ¤S ®¨ ®¨ ¬£ ¥X ³¡ ¶¤ ¨± °j ¨ì ¼Ä ¤H «á ¤è ¡A ­¼ µê ¦Ó ¤J ¡A ¨Ï ¼Ä ¤H ±¹ ¤â ¤£ ¤Î ¦Ó ¥¢ ±Ñ ¡C

       ·t´ç³¯­Ü¡M·N«ä¬O±Ä¨ú¥¿­±¨Ë§ð¡M·í¼Ä­x³Q§Ú²o¨ë¦Ó¶°µ²©T¦u®É¡M§Ú­x®¨®¨¬£¥X¤@¤ä³¡¶¤¨±¦^¨ì¼Ä«á¡M­¼µê¦Ó¤J¡M¶i¦æ¨M©w©Êªº¬ðŧ¡C·t´ç³¯­Ü¬O¤@ºØ»Ù²´ªk¡A²{¥N¤H¥Î¨Ó¤ñ³ë¨k¤k°½±¡¡A°Ó³õ¤W«h©ï­±¤W±»¹¢©ï­±¤U¡C    top

²Ä ¤E ­p¡G¹j ©¤ Æ[ ¤õ 
       ¡u ¹j ©¤ Æ[ ¤õ ¡v ­p ¡A ´N ¬O ¦b ¼Ä ¤H ¤º ³¡ ¦³ ¥Ù ¬Þ ®É ¡A §Ú ­Ì ¤£ ¥² «æ ©ó ¶i §ð ¡A ¦Ó ¬O ¦w ÀR ¦a µ¥ «Ý ¼Ä ¤H ¤º Ài ¡A Åý ¥L ­Ì ¤¬ ¬Û ¤³ «ë ¡A ¤¬ ¬Û ª§ °« ¡A ³Ì «á ¦Û ¨ú ·À ¤` ¡A ³o ¼Ë §Ú ¤è ¤£ ¥Î ¤@ §L ¤@ ¨ò ¡A ´N ¥i ¥H ¹F ¨ì ¹w ´Á ®Ä ªG ¡C 
       ªFº~¥½¦~¡M°K²Ð§L±Ñ¨­¤`¡M´X­Ó¨à¤l¬°ª§¹ÜÅv¤O¤¬¬Ûª§¤æ¡M±ä¾Þ¨M©wÀ»±Ñ°K¤ó¥S§Ì¡C°K©|¡N°Kº³¥S§Ì§ë©b¯Q®Ù¡M±ä¾Þ¦V¯Q®Ù¶i§L¡MÀ»±Ñ¯Q¬J¡M°K¤ó¥S§Ì¤S¥h§ë©b¿ñªF¤Ó¦u¤½®]±d¡C±äÀç½Ñ±N¦V±ä¾Þ¶i§g¡M­n¤@¹ª§@®ð¡M¥­ªA¿ñªF¡M®»®³¤G°K¡C±ä¾Þ«¢«¢¤j¯º»¡¡M§Aµ¥¤Å°Ê¡M¤½®]±d¦Û·|±N¤G°KªºÀY°e¤Wªù¨Óªº¡C¤_¬O¤U¥O¯Z®v¡MÂà¦^³\©÷¡MÀRÆ[¿ñªF§½¶Õ¡C¤½®]±dÅ¥»¡¤G°KÂk­°¡M¤ß¦³ºÃ¼{¡C°K®a¤÷¤l¤@¦V³£¦³¹Ü¨ú¿ñªFªº³¥¤ß¡M²{¦b¤G°K§L±Ñ¡M¦p³à®a¤§¤ü¡MµL³B¦s¨­¡M§ë©b¿ñªF¹ê¬°­¢¤£±o¤w¡C¤½®]±d¦p¦¬¯d¤G°K¡M¥²¦³«á±w¡M¦AªÌ¡M¦¬®e¤G°K¡MªÖ©w±o¸o¶Õ¤O±j¤jªº±ä¾Þ¡C¦ý¥L¤S¦Ò¼{¡M¦pªG±ä¾Þ¶i§ð¿ñªF¡M¥u±o¦¬¯d¤G°K¡M¦@¦P©è±s±ä¾Þ¡C·í¥L±´Å¥¨ì±ä¾Þ¤w¸gÂà¦^³\©÷¡M¨ÃµL¶i§ð¿ñªF¤§·N®É¡M»{¬°¦¬®e¤G°K¦³®`µL¯q¡C¤_¬O¹w³]¥ñ§L¡M¥l¨£¤G°K¡M¤@Á|¾à®³¡M³Î¤U­º¯Å¡M¬£¤H°e¨ì±ä¾ÞÀ礤¡C±ä¾Þ¯ºµÛ¹ï²³±N»¡¡M¤½®]±d¦V¨Ó­Ñ©È°K¤ó§]¨Ã¥L¡M¤G°K¤Wªù¡M¥²©w²qºÃ¡M¦pªG§Ú­Ì«æ¤_¥Î§L¡M¤Ï·|«P¦¨¥L­Ì¦X¤O§Ü©Ú¡C§Ú­Ì°h§L¡M¥L­ÌªÖ©w·|¦Û¬Û¤õ¨Ã¡C   top

²Ä ¤Q ­p¡G¯º ùØ Âà ¤M 
       ¡u ¯º ùØ Âà ¤M ¡v ªº ·N «ä ¬O ªí ­± ¸Ë ¥X ¤Q ¤À ¤Í ¦n ¡B ¥R º¡ ¸Û ·N ªº ¼Ë ¤l ¡A ¨Ï ¹ï ¤è «H ¥H ¬° ¯u ¡A ©ñ ÃP ĵ ÙE ¡A ¦ý ¹ê »Ú ¤W «o ·t ¤¤ µ¦ ¹º ¡A ¿n ·¥ ·Ç ³Æ ¡A ¤@ ¦³ ¾÷ ·| ´N ¥ß ¨è ¦æ °Ê ¡A ¨Ï ¹ï ¤è ±¹ ¤â ¤£ ¤Î ¡C 
       ¤T°ê®É´Á¡M ¥Ñ¤_¯ð¦{¦a²z¦ì¸m¤Q¤À­«­n¡M¦¨¬°§L®a¥²ª§¤§¦a¡C¤½¤¸217¦~¡M¾|µÂ¯f¦º¡C®]¡N¼BÁp¦X§Ü±äªº»e¤ë¤w¸gµ²§ô¡C·í®ÉÃö¦ÐÂí¦u¯ð¦{¡M®]Åv¤[¦s¹Ü¨ú¯ð¦{¤§¤ß¡M¥u¬O®É¾÷©|¥¼¦¨¼ô¡C¤£¤[¥H«á¡MÃö¦Ðµo§L¶i§ð±ä¾Þ±±¨îªº¼Ô«°¡M©È¦³«á±w¡M¯d¤U­«§L¾n¦u¤½¦w¡N«n°p¡M«O½Ã¯ð¦{¡C®]Åv¤â¤U¤j±N§f»X»{¬°¹Ü¨ú¯ð¦{ªº®É¾÷¤w¨ì¡M¦ý¦]¦³¯f¦b¨­¡M´N«Øij®]Åv¬£·í®É²@µL¦W®ð«C¦~±N»â³°»¹±µ´À¥Lªº¦ì¸m¡M¾n¦u³°¤f¡C³°»¹¤W¥ô¡M¨Ã¤£Åã¤sÅS¤ô¡M©w¤U¤F»PÃö¦Ð°²©M¦n¡N¯u³Æ¾Ôªºµ¦²¤¡C¥Lµ¹Ãö¦Ð¼g¥h¤@«H¡M«H¤¤·¥¤O¸ØÄ£Ãö¦Ð¡MºÙÃö¦Ð¥\°ª«Â­«¡M¥i»P®Ê¤å¤½¡NÁú«H»ô¦W¡C¦ÛºÙ¢w¤¶®Ñ¥Í¡M¦~¬ö¤Ó»´¡MÃø¾á¤j¥ô¡M­nÃö¦Ð¦h¥[«ü±Ð¡CÃö¦Ð¬°¤H¡Mź°µ¦Û­t¡M¥Ø¤¤µL¤H¡MŪ½}³°»¹ªº«H¡M¥õ¤Ñ¤j¯º¡M»¡¹D¡R¡uµL¼{¦¿ªF¨o¡C¡v°¨¤W±q¨¾¦u¯ð¦{ªº¦u­x¤¤½Õ¥X¤j³¡¤H°¨¡M¤@¤ß¤@·N§ð¥´¼Ô«°¡C³°»¹¤S·t¦a¬£¤H¦V±ä¾Þ³q­·³ø«H¡M¬ù©wÂù¤è¤@°_¦æ°Ê¡M§¨À»Ãö¦Ð¡C®]Åv»{©w¹Ü¨ú¯ð¦{ªº®É¾÷¤w¸g¦¨¼ô¡M¬£§f»X¬°¥ý¾W¡M¦V¯ð¦{¶iµo¡C§f»X±Nºë¾U³¡¶¤®I¥ñ¦b§ï¸Ë¦¨°Ó²îªº¾ÔÄ¥¤º¡M¤é©]­Ýµ{¡M¬ðµMŧÀ»¡M§ð¤U«n³¡¡CÃö¦Ð±o°T¡M«æ¦£¦^®v¡M¦ý¬°®É¤w±ß¡M®]Åv¤j­x¤w¦û»â¯ð¦{¡CÃö¦Ð¥u±o±Ñ¨«³Á«°¡C   top

²Ä ¤Q¤@ ­p¡G§õ ¥N ®ç »ø 
       ¡u §õ ¥N ®ç »ø ¡v ¥Î ¦b §L ªk ¤W ¡A ¬O »¡ ·í ¾Ô §½ µo ®i ¨ì ¥² µM ·| ¦³ ©Ò ·l ¥¢ ®É ¡A ´N ­n ¥H ©ñ ±ó §½ ³¡ ªº §Q ¯q ¨Ó «O ¥þ ¤j §½ ªº §Q ¯q ¡C 
       ¾Ô°ê«á´Á¡M¶V°ê¥_³¡¸g±`¨ü¨ì¦I¥£ÃÊÄ°°ê¤ÎªF­J¡NªL­Jµ¥³¡ÄÌÂZ¡MÃä¹Ò¤£¹ç¡C»¯¤ý¬£¤j±N§õªªÂí¦u¥_³¡ªù¤á¶­ªù¡C§õªª¤W¥ô«á¡M¤é¤é±þ¤û®_¦Ï¡Mº¹½à±N¤h¡M¥u³\°í¾À¦Û¦u¡M¤£³\»P¼Ä¥æ¾W¡C¦I¥£ºN¤£®ø©³²Ó¡M¤]¤£´±¶TµM¶i¥Ç¡C§õªª¥[ºò°V½m³¡¶¤¡M¾iºë»W¾U¡M ´X¦~«á¡M§L±j°¨§§¡M¤h®ð°ª©ù¡C¤½¤¸«e250¦~¡M§õªª­ã³Æ¥XÀ»¦I¥£¡C¥L¬£¤Ö¼Æ¤h§L«OÅ@Ãä¹ë¦Ê©m¥X¥h©ñªª¡C¦I¥£¤H¨£ª¬¡M¬£¥X¤pªÑÃM§L«e¥h§T±°¡M§õªªªº¤h§L»P¼ÄÃM¥æ¤â¡M°²¸Ë±Ñ°h¡M¥á¤U¤@¨Ç¤H©M¬¹¯b¡C¦I¥£¤H¦û±o«K©y¡M±o³Ó¦ÓÂk¡C¦I¥£³æ¤_¤ß·Q¡M§õªª±q¨Ó¤£´±¥X«°©º¾Ô¡MªGµM¬O¤@­Ó¤£³ô¤@À»ªºÁx¤p¤§®{¡C¤_¬O¿Ë²v¤j­xª½¹G¶­ªù¡C§õªª¤w®Æ¨ìź§L¤§­p¤w¸g«µ®Ä¡M¤_¬OÄY°}¥H«Ý¡M§L¤À¤T¸ô¡Mµ¹¦I¥£³æ¤_­ã³Æ¤F¤@­Ó¤j¤f³U¡C¦I¥£­x»´¼Ä«_¶i¡M³Q§õªª¤À³Î´X³B¡M³v­Ó³òÄè¡C³æ¤_§L±Ñ¡M¸¨¯î¦Ó°k¡MÃÊÄ°°ê·À¤`¡C§õªª¥Î¤p¤pªº·l¥¢¡M´«±o¤F¥þ§½ªº³Ó§Q¡C   top

²Ä ¤Q¤G ­p¡G ¶¶ ¤â ²o ¦Ï 
       ¡u ¶¶ ¤â ²o ¦Ï ¡v ³o ¤@ ­p ¡A ¬O ¤Î ®É §Q ¥Î ¼Ä ¤H ªº ¥¢ »~ ¡A §ì ¦í ¤@ ¤Á ¦³ §Q ªº ¾÷ ·| ¨Ó ÂX ¤j ¾Ô ªG ¡A µo ®i ³Ó §Q ¡C

       ³o ¤@ ­p¬O¬Ý·Ç¼Ä¤è¦b²¾°Ê¤¤¥X²{ªºº|¬}¡M§ì¦íÁ¡®zÂI¡M­¼µê¦Ó¤JÀò¨ú³Ó§Qªº ¿Ñ²¤¡C¥j¤H¶³¡R¡uµ½¾ÔªÌ¡M¨£§Q¤£¥¢¡M¹J®É¤£ºÃ¡C¡v·N«ä¬O­n®·®»¾Ô¾÷¡M­¼»Øª§§Q¡M ·íµM¡M¤p§Q¬O§_À³¸Ó¥²±o¡M³o­n¦Ò¼{¥þ§½¡M¥u­n¤£·|¡u¦]¤p¥¢¤j¡v¡M¤p³Óªº¾÷·|¤] ¤£À³¸Ó©ñ¹L¡C  top

²Ä ¤Q¤T ­p¡G¥´ ¯ó Åå ³D 
       ¡u ¥´ ¯ó Åå ³D ¡v ­p ¡A ´£ ¿ô §Ú ­Ì ¹ï ©ó ¦³ Ãh ºÃ ªº ¨Æ ­n ¤F ¸Ñ ²M ·¡ ¡A µ¥ ©ú ÁA ¥H «á ¦A ¦æ °Ê ¡A §_ «h ·| ¤@ ±Ñ ¶î ¦a ¡C 
       §õ¦Û¦¨°_¸q³¡¶¤³v¨B§§¤j¡M©Ò¦V©ÜÃû¡M¤½¤¸1642¦~¡M³ò§x©ú´Â³£«°¶}«Ê¡C±RºÕ ³s¦£½Õ¶°¦U¸ô§L°¨¡M´©±Ï¶}«Ê¡C§õ¦Û¦¨³¡¤w§¹¦¨¤F¹ï¶}«Êªº¥]³ò³¡¸p¡C¼Ä¤H¤G¤Q¤­ ¸U§L°¨©M¤@¸U½ø¬¶¨®¼W´©¶}«Ê¡M¶°¤¤¦bÂ÷¶}«Ê¦è«n¥|¤Q¤­¸Ìªº¦¶¥PÂí¡C§õ¦Û¦¨¬°¤F ¤£Åý´©­x»P¶}«Ê¦u¼Ä¦X¬°¤@ªÑ¡M¦b¶}«Ê©M¦¶¥PÂí¤À§O¥¬¸m¤F¨â­Ó¥]³ò°é¡M§â¼Ä­x¤À ³Î¶}¨Ó¡C¤S¦b«n¤è¥æ³q½u¤W«õ¤@±øªø¹F¦Ê¸Ì¡N¼e¬°¤@¤V¤»¤Øªº¤jÀ¢·¾¡M¤@Â_¼Ä­x³ ¹D¡M¤GÂ_¼Ä­x°h¸ô¡C¼Ä­x¦U¸ô§L°¨¡M»ª¦X¯«Â÷¡M¤ßÃh°­­L¡M¤¬¤£¶R±b¡C§õ¦Û¦¨§L¤À ¨â¸ô¡M¤@¸ô¬ðŧ¦¶¥PÂí«n³¡ªºªê¤j«Âªº³¡¶¤¡M³y¦¨¡u¥´¯óÅå³D¡vªº§@¥Î¡M¤@¸ô²o¨î ¤O¶q³Ì±jªº¥ª¨}¥É³¡¶¤¡CÀ»¼ìªê¤j«Â³¡«á¡M¥ª¨}¥ÉªGµM¦]³Q³ò§x±oÃø¥H²æ¨­¡M¤H°¨ ·l¥¢¹L¥b¡M«÷©R©¹¦è«n¬ð³ò¡C§õ¦Û¦¨¬G·N©ñ¶}¤@±ø¸ô¡MÅý±Ñ­x¼ì°k¡C­þª¾¡M¥ª¨}¥É °h¤F´X¤Q¸Ì¦a¤S¹JºIÀ»¡M­±Á{§õ¦Û¦¨«õ¦nªº¤jÀ¢·¾¡M°¨¹L¤£¥h¡M¤h§L¥u±o±ó°¨´ç·¾¡M ­Ü¬Ó°k©R¡C³o®Éµ¥¦b¦¹¦aªº¥ñ§L¨³³t¥XÀ»¡M¼Ä­x¤H¥õ°¨Â½¡M«Í¶ñ·¾¹Õ¡M¥þ­xÂШS¡C   top

²Ä ¤Q¥| ­p¡G­É «Í ÁÙ »î 
       ¡u ­É «Í ÁÙ »î ¡v ­ì ·N ¬O »¡ ¤w ¸g ®ø ¤` ªº ¡B ¤£ ¦s ¦b ªº ªF ¦è ¡A ¤S ­É §U ¬Y ºØ §Î ¦¡ ±o ¥H ´_ ¬¡ ¡C §@ ¬° ¤@ ­Ó ­x ¨Æ ­p ¿Ñ ¡A «h ¬O »¡ ­n µ½ ©ó §ì ¦í ¤@ ¤Á ¾÷ ·| ¡A ¬Æ ¦Ü ¬Ý ¤W ¥h ¬O ²@ µL ¥Î ³B ªº ªF ¦è ¤] ¥i ¥[ ¥H §Q ¥Î ¡A ª§ ¨ú ¥D °Ê ¡A ÂX ¤j ¦¨ ªG ¡C

       ¦¹­p¥Î¦b­x¨Æ¤W¡M ¬O«ü§Q¥Î¡N¤ä°t¨º¨Ç¨S¦³§@¬°ªº¶Õ¤O¨Ó¹F¨ì§Ú¤è¥Øªºªºµ¦²¤¡C¾Ôª§¤¤©¹©¹¦³³oÃþ±¡ ªp¡M¹ïÂù¤è³£¦³¥Îªº¶Õ¤O¡M©¹©¹Ãø¥H¾r¶¿¡M«ÜÃø¥[¥H§Q¥Î¡C¦Ó¨S¦³¤°»ò§@¬°ªº¶Õ¤O¡M ©¹©¹­n´M¨D¾a¤s¡C³o­Ó®É­Ô¡M§Q¥Î©M±±¨î³o³¡¤À¶Õ¤O¡M©¹©¹¥i¥H¹F¨ì´±³Óªº¥Øªº¡C   top

²Ä ¤Q¤­ ­p¡G½Õ ªê Â÷ ¤s 
      ¡u ½Õ ªê Â÷ ¤s ¡v ¬O ¤@ ºØ ½Õ °Ê ¼Ä ¤H ªº µ¦ ²¤ ¡A §â ªê ½Õ ¶} ¡A ¨Ï ¼Ä ¤H ³¡ ¸p ¤W ¥X ²{ º| ¬} ¡A ¦Û ¤v ¤@ ¤è «K ­¼ µê ¦Ó ¤J ¡A ³o ¼Ë ´N ¥i ¥H »´ ©ö ¨ú ±o ³Ó §Q ¡C 
       ªFº~¥¼´Á¡M¥_ÃäªÊ¤H«q¶Ã¡C´Â§Ê¬£¸·àH¥­©w«q¶Ã¡M¸·àHªº³¡¶¤¦b³¯­Ü±\¨¦¤@±a¨ü¨ìªÊ¤HªýºI¡C³o®É¡MªÊ¤H¤h®ð¥¿©ô¡M¤S¦û¾Ú¦³§Q¦a¶Õ¡M¸·àH¤£¯à±j§ð¡M¤S¤£¯à¶¹D¡M¯u¬O¶i°h¨âÃø¡C¸·àH¨M©wÄFªÊ¤HÂ÷¶}°í©Tªº¾ÚÂI¡M¥L©R¥O³¡¶¤°±¤î«e¶i¡M´N¦a¤ãÀç¡C¹ï¥~´²¥¬¦æ­x¨üªý¡M¦V´Â©µ½Ð¬£¼W´©³¡¶¤¡CªÊ¤H¨£¸·àH¤w°±¤î«e¶i¡Mµ¥«Ý¼W´©³¡¶¤¡M´N©ñªQ¤F§Ù³Æ¡M¯É¯ÉÂ÷¶}¾ÚÂI¡M¨ìªþªñ§T±°°]ª«¥h¤F¡C¸·àH¨£¼Ä¤HÂ÷¶}¤F¾ÚÂI¡M¤U¥O³¡¶¤«æ¦æ­x¡M¤é©]­Ýµ{¡M¨C¤é¶W¹L¦Ê¸Ì¡M³q¹L¤s¨¦¡C¥L©R¥O¦b«æ¦æ­x®É¡Mªu³~¼W¥[¨_ªº¼Æ¶q¡M¤µ¤é¼W¨_¡M©ú¤é¼W¨_¡M¼Ä¤H»~¥H¬°´Â§Ê´©­x¤w¨ì¡M¦Û¤vªº¤O¶q¤S¤w¸g¤À´²¡M¤£´±»´©ö¥XÀ»¡C¸·àH¶¶§Q¦a³q¹L³¯­Ü±\¨¦¡MÂà¤J¥~½u§@¾Ô¡MªÊ¤H¦b®É¶¡©MªÅ¶¡¤W³£Âà¤J³Q°Ê§½­±¡M¤£¤[ªÊ¤H«q¶Ã³Q¥­©w¡C  top

²Ä ¤Q¤» ­p¡G±ý ¾à ¬G Áa 
       ¡u ±ý ¾à ¬G Áa ¡v ¬O »¡ ¦b ¼Ä §Ú ¥æ ¤â ®É ¡A ¦p ªG ¹G ±o ¼Ä ¤H ¨« §ë µL ¸ô ¡A ¥L ´N ·| ¤Ï ¼³ ¡C ¦Ó ¬G ·N ©ñ ¥L ¤@ ±ø ¥Í ¸ô ¡A ¤Ï ¦Ó ·| «d ®z ¥L ªº ®ð ¶Õ ¡A ¥Ë ¸Ñ ¥L ªº °« §Ó ¡C §Ú ¤è ´N ¥i ¥H ´M §ä ¾A ·í ®É ¾÷ ¡A ©º ªA ¼Ä ¤H ¡C 
       ¸¾º~«Ø¥ß¤§«á¡M ©w¤U¥_¥ï¤j­p¡C·í®É¦è«n¦i­©ªø©sÀò²v¤Q¸U¤j­x«I¥Ç¸¾°ê¡C½Ñ¸¯«G¬°¤F¸Ñ¨M¥_¥ïªº «áÅU¤§ïÊ¡M¨M©w¿Ë¦Û²v§L¥ý¥­©sÀò¡C¸¾­x¥D¤O¨ì¹FÃy¤ô¡]¤µª÷¨F¦¿¡^ªþªñ¡M»¤¼Ä¥X ¾Ô¡M¨Æ¥ý¦b¤s¨¦¤¤®I¤U¥ñ§L¡M©sÀò³Q»¤¤J¥ñÀ»°é¤º¡M§L±Ñ³Q¾à¡C   top

²Ä ¤Q¤C ­p¡G©ß ¿j ¤Þ ¥É 
       ¡u ©ß ¿j ¤Þ ¥É ¡v ­p ¬O «ü ¥Î ¬Û Ãþ ¦ü ªº ¨Æ ª« ¥h °g ´b ¡B »¤ ÄF ¼Ä ¤H ¡A ¤Þ ¼Ä ¤H ¤J °é ®M ¡A µM «á ­¼ ¾÷ À» ±Ñ ¼Ä ¤H ¡C 
       ¸¾­x¤»¥XªÂ¤s¡A¸¾ÃQ¹ïÂS¥q°¨Åt©T¦u¤£¾Ô¡A½Ñ¸¯«G¥H¬y°¨ÄFªºÃQ­x³¸U¥Û¡A¤À´²Àç¹ëÅý­x¶¤¤Ù§LºØ¥Ð¥Ü®z¡A¦Aµê·fºÛ´×»¤¼Ä¡AÀI¿N¦º¥q°¨¤÷¤l¤T¤H©ó¤W¤è¨¦¡C    top

²Ä ¤Q¤K ­p¡G¾à ¸é ¾à ¤ý 
       ¡u ¾à ¸é ¾à ¤ý ¡v ­p »{ ¬° §ð ¥´ ¼Ä ­x ¥D ¤O ¡A ®» ¦í ¼Ä ¤H ­º »â ¡A ³o ¼Ë ´N ¯à ¥Ë ¸Ñ ¼Ä ¤H ªº ¾ã Åé ¤O ¶q ¡C ¼Ä ­x ¤@ ¥¹ ¥¢ ¥h «ü ´§ ¡A ´N ·| ¤£ ¾Ô ¦Ó ¼ì ¡C 
       ¾à¸é¾à¤ý¡M»y¥X­ð¥N¸Ö¤H§ù¨j¡m«e¥X¶ë¡n¡R¡u®¾¤}·í®¾±j¡M¥Î½b·í¥Îªø¡M®g¤H¥ý®g°¨¡M¾à¸é¥ý¾à¤ý¡C¡v¥Á¶¡¦³¡u¥´³D­n¥´¤C¤o¡vªº»¡ªk¡M¤]¬O³o­Ó·N«ä¡M³DµLÀY¤£¦æ¡M¥´¤F³DÀY¡M³o±ø³D¤]´N§¹¤F¡C¦¹­p¥Î¤_­x¨Æ¡M¬O«ü¥´«±¼Ä­x¥D¤O¡M¾à®³¼Ä­x­º»â¡M¨Ï¼Ä­x¹ý©³¥Ë¸Ñªº¿Ñ²¤¡C¾à¸é¾à¤ý¡M´N¬O®·±þ¼Ä­x­º»â©ÎªÌºR·´¼Ä¤Hªº­º¸£¾÷Ãö¡M¼Ä¤è³´¤_²V¶Ã¡M«K¤_¹ý©³À»¼ì¤§¡C«ü´§­û¤£¯àº¡¨¬¤_¤pªº³Ó§Q¡M­n³qÆ[¥þ§½¡MÂX¤j¾ÔªG¡M¥H±o¥þ³Ó¡C¦pªG¿ù¹L®É¾÷¡M©ñ¨«¤F¼Ä­x¥D¤O©M¼Ä¤è­º»â¡M´N¦n¤ñ©ñªêÂk¤s¡M«á±wµL½a¡C   top

²Ä ¤Q¤E ­p¡G°y ©³ ©â Á~ 
       ¡u °y ©³ ©â Á~ ¡v ­p ¬O ·í ¨â ­x ¹ï ÂS ®É ¡A ¤@ ¤è ¤£ ª½ ±µ °w ¹ï ¼Ä ¤H ªº ¾W ¨~ »P ¼Ä ¤H §Ü ¿Å ¡C ¦Ó ¬O ¥t ·Q ¿ì ªk ¡A ±q ®Ú ¥» ¤W «d ®z ¼Ä ¤è ªº ®ð ¶Õ ¡A ³o ¼Ë ´N ¥i ¥H ¥H ®z ³Ó ±j ¡C 
       °y©³©âÁ~¡M»y¥X¥_»ôÃQ¦¬¡m¬°«J´º«q²¾±ç´Â¤å¡n¡R¡u©âÁ~¤îªm¡M°Å¯ó°£®Ú¡C¡v¥j¤HÁÙ»¡¡R¡u¬G¥H´ö¤îªm¡Mªm¤D¤£¤î¡M¸Ûª¾¨ä¥»¡M«h¥h¤õ¦Ó¤w¨o¡C¡v³o­Ó¤ñ³ë«Ü²LÅã¡M¹D²z«o»¡±o¤Q¤À²M·¡¡C¤ô¿N¶}¤F¡M¦A§I¶}¤ô¶i¥h¬O¤£¯àÅý¤ô·Å­°¤U¨Óªº¡M®Ú¥»ªº¿ìªk¬O§â¤õ°h±¼¡M¤ô·Å¦ÛµM´N­°¤U¨Ó¤F¡C¦¹­p¥Î¤_­x¨Æ¡M¬O«ü¹ï±j¬G¤£¥i¥Î¥¿­±§@¾Ô¨ú³Ó¡M¦ÓÀ³¸ÓÁרä¾W¨~¡M«d´î¼Ä¤Hªº®ð¶Õ¡M¦A­¼¾÷¨ú³Óªº¿Ñ²¤¡C°y©³©âÁ~ªºÃöÁä¬OÃö¤_§ì¦í¥D­n¥Ù¬Þ¡M«Ü¦h®É°µ¡M¤@¨Ç¼vÅT¾Ôª§¥þ§½¬ùÃöÁäÂI¡M«ê«ê¬O¼Ä¤Hªº®zÂI¡C«ü´§­û­n­ã½T§PÂ_¡M§ì¦í®É¾÷¡M§ð¼Ä¤§®zÂI¡C¤ñ¦p³¯ó½ý­«¡M¦p¯à­¼¾÷¹Ü±o¡M¼Ä­x´N·|¤£¾Ô¦Û¶Ã¡C   top

²Ä ¤G¤Q ­p¡G²V ¤ô ºN ³½ 
       ¡u ²V ¤ô ºN ³½ ¡v ­p ¬O ­¼ ¶Ã ¨ú ³Ó ªº ·N «ä ¡C ¤¤ °ê ¥j ¥N ­x ¨Æ ®a ¹B ¥Î ³o ¤@ ­p ®É ¡A ¤j ³£ ¬O ¥ý ³] ªk §â ¤ô ÅÍ ²V ¡A µM «á §Q ¥Î ¼Ä ¤H ¤¬ ¬Û ²V ¾Ô ¤§ ¾÷ ¡A §â ¥L ­Ì ¤@ ¤@ ®ø ·À ±¼ ¡C

       ²V¤ôºN³½¡M­ì·N¬O¡M¦b²V¿Bªº¤ô¤¤¡M³½·wÀYÂà¦V¡M­¼¾÷ºN³½¡M¥i¥H±o¨ì·N¥~ªº¦n³B¡C¦¹­p¥Î¤_­x¨Æ¡M¬O«ü·í¼Ä¤H²V¶ÃµL¥D®É¡M­¼¾÷¹Ü¨ú³Ó§Qªº¿Ñ²¤¡C¦b²V¿Bªº¤ô¤¤¡M³½¨à¿ë¤£²M¤è¦V¡M¦b´_Âøªº¾Ôª§¤¤¡M®z¤pªº¤@¤è¸g±`·|°Ê·n¤£©w¡M³o¸Ì´N¦³¥i­¼¤§¾÷¡C§ó¦hªº®É­Ô¡M³o­Ó¥i­¼¤§¾÷¤£¯à¥u¾aµ¥«Ý¡M¦ÓÀ³¥D°Ê¥h¨î³y³oºØ¥i­¼¤§¾÷¡C¤@¤è¥D°Ê¥h§â¤ôÅÍ´ý¡M¤@¤Á±¡ªp¶}©l´_Âø°_¨Ó¡MµM«á¥i­É¾÷¦æ¨Æ¡C top

²Ä ¤G¤Q¤@ ­p¡Gª÷ ÂÍ ²æ ´ß 
       ¡u ª÷ ÂÍ ²æ ´ß ¡v ªº ¥» ·N ¬O : ÂÍ ¦b ¸À ÅÜ ®É ¡A ¥» Åé ²æ Â÷ ¥Ö ´ß ¦Ó ¨« ¡A ¯d µÛ ÂÍ ¸À ÁÙ ±¾ ¦b ªK ÀY ¡C ¦¹ ­p ¥Î ©ó ­x ¨Æ ¡A ¬O «ü ³q ¹L °° ¸Ë Â\ ²æ ¼Ä ¤H ¡A ¥H ¹ê ²{ §Ú ¤è ªº ¾Ô ²¤ ¥Ø ¼Ð ªº ¿Ñ ²¤ ¡C 
       ¤T°ê®É´Á¡M½Ñ¸¯«G¤»¥XªÂ¤s¡M¥_¥ï¤¤­ì¡M¦ý¤@ª½¥¼¯à¦¨¥\¡M²×¤_¦b²Ä¤»¦¸¥_¥ï ®É¡M¿n³Ò¦¨¯e¡M¦b¤­¤V­ì¯f¦º¤_­x¤¤¡C¬°¤F¤£¨Ï¸¾­x¦b°h¦^º~¤¤ªº¸ô¤W¾D¨ü·l¥¢¡M ½Ñ¸¯«G¦bÁ{²×«e¦V«¸ºû±K±Â°h§L¤§­p¡C«¸ºû¿í·Ó½Ñ¸¯«Gªº§h©J¡M¦b½Ñ¸¯«G¦º«á¡M¯µ ¤£µo³à¡M¹ï¥~ÄY±K«ÊÂê®ø®§¡C¥L±aµÛÆF¬^¡M¯µ±K²v³¡ºM°h¡C¥q°¨Åt¬£³¡¶¤¸òÂÜ°lÀ» ¸¾­x¡C«¸ºû©R¤u¦K¥é½Ñ¸¯«GºN¼Ë¡MÀJ¤F¤@­Ó¤ì¤H¡M¦Ð®°ºú¤y¡Mí§¤¨®¤¤¡C¨Ã¬£·¨»ö ²v»â³¡¤À¤H°¨¤j±iºX¹ª¡M¦VÃQ­xµo°Ê¶i§ð¡CÃQ­x»·±æ¸¾­x¡M­x®e¾ã»ô¡MºX¹ª¤j±i¡M ¤S¨£½Ñ¸¯«Gí§¤¨®¤¤¡M«ü´§­Y©w¡M¤£ª¾¸¾­x¤S­A¤°»òªá©Û¡M¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C¥q°¨Åt ¤@¦Vª¾¹D½Ñ¸¯«G¡u¸Þ­p¦hºÝ¡v¡M¤SÃhºÃ¦¹¦¸°h§L¤D¬O»¤¼Ä¤§­p¡M¤_¬O©R¥O³¡¶¤«áºM¡M Æ[¹î¸¾­x°Ê¦V¡C«¸ºû¶X¥q°¨Åt°h§Lªº¤j¦n®É¾÷¡M°¨¤W«ü´§¥D¤O³¡¶¤¡M¨³³t¦w¥þÂಾ¡M ºM¦^º~¤¤¡Cµ¥¥q°¨Åt±oª¾½Ñ¸¯«G¤w¦º¡M¦A¶i§L°lÀ»¡M¬°®É¤w±ß¡C   top

²Ä ¤G¤Q¤G ­p¡GÃö ªù ®» ¸é 
       ¡u Ãö ªù ®» ¸é ¡v ¬O »¡ ¹ï ®z ¤p ªº ¼Ä ¤H ­n ±Ä ¨ú ¥| ­± ¥] ³ò ¡A ³o ¼Ë ´N ¥i ¥H ¥þ Äè ¼Ä ¤H ¡C ·í µM ¡A ³o ­Ó ­p ¦p ªG ¹B ¥Î ±o ¦n ¡A ¬Æ ¦Ü ¥i ¥H ³ò Äè ¤ñ ¦Û ¤v ±j ¤j ªº ¼Ä ¤H ¡C

       ¦¹­p¬O«ü¹ï®z¤pªº¼Ä­x­n±Ä¨ú¥|­±¥]³ò¡N»E¦ÓÄ褧ªº¿Ñ²¤¡C¦pªGÅý¼Ä¤H±o¥H²æ°k¡M±¡ªp´N·|¤Q¤À´_Âø¡C½a°l¤£±Ë¡M¤@©È¥¦«÷©R¤Ï¼³¡M¤G©È¤¤¼Ä»¤§L¤§­p¡C ³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u¸é¡v¡M¬O«ü¨º¨Çµ½¤_°½Å§ªº¤p³¡¶¤¡M¥¦ªº¯SÂI¬O¦æ°Ê¸Þ¯µ¡M¥X¨S¤£©w¡M ¦æÂÜÃø´ú¡C¥¦ªº¼Æ¶q¤£¦h¡M¯}Ãa©Ê«Ü¤j¡M±`·|­¼§Ú¤è¤£³Æ¡M«IÂZ§Ú­x¡C©Ò¥H¡M¹ï³o ºØ¡u¸é¡v¡M¤£¥i©ñ¨ä°k¶]¡M¦Ó­nÂ_¥Lªº«á¸ô¡M»E¦ÓÄ褧¡C·íµM¡M¦¹­p¹B¥Î±o¦n¡M¨M ¤£¥u­­¤_¡u¤p¸é¡v¡M¬Æ¦Ü¥i¥H³òÄè¼Ä¥D¤O³¡¶¤¡C   top

²Ä ¤G¤Q¤T ­p¡G»· ¥æ ªñ §ð 

       ¡u »· ¥æ ªñ §ð ¡v ­p ¬O ·í ¹ê ²{ ­x ¨Æ ¥Ø ¼Ð ªº ¥ø ¹Ï ¡A ¨ü ¨ì ¦a ²z ±ø ¥ó ªº ­­ ¨î ®É ¡A ¥ý §ð ¨ú ´N ªñ ªº ¼Ä ¤H ¡A ¦Ó ¹ï »· ¹j ªº ¼Ä ¤H ¨ú ±o ¼È ®É ªº Áp ¦X ¡C µ¥ §ð ¨ú ¤F ªñ ¼Ä ¤§ «á ¡A ¦A ¤@ ¤@ À» ¯} »· ¼Ä ¡C»·¥æªñ§ð¡M»y¥X¡m¾Ô°êµ¦¡E¯³µ¦¡n¤¤¡A­S¸F¤ê¡G¡u¤ý¤£¦p»·¥æ¦Óªñ§ð¡M±o¤o¡M«h¤ý¤§¤o¡Q±o¤Ø¡M¥ç¤ý¤§¤Ø¤]¡C¡v

       ³o¬O­S¸F»¡ªA¯³¤ýªº¤@¥y¦W¨¥¡C»·¥æªñ§ð¡M¬O¤À¤Æ¥Ë¸Ñ¼Ä¤èÁp·ù¡M¦U­ÓÀ»¯}¡Mµ²¥æ»·Â÷¦Û¤vªº°ê®a¦Ó¥ý§ð¥´¾F°êªº¾Ô²¤©Ê¿Ñ²¤¡C·í¹ê²{­x¨Æ¥Ø¼Ðªº¥ø¹Ï¨ü¨ì¦a²z±ø¥óªº­­¨îÃø¥H¹F¨ì®É¡MÀ³¥ý§ð¨ú´Nªñªº¼Ä¤H¡O¦Ó¤£¯à¶V¹Lªñ¼Ä¥h¥´»·Â÷¦Û¤vªº¼Ä¤H¡C¬°¤F¨¾¤î¼Ä¤èµ²·ù¡M­n¤d¤è¦Ê­p¥h¤À¤Æ¼Ä¤H¡M¦U­ÓÀ»¯}¡C®ø·À¤Fªñ¼Ä¤§«á¡M¡§»·¥æ¡¨ªº°ê®a¤S¦¨¬°·sªº§ðÀ»¹ï¶H¤F¡C¡§»·¥æ¡¨ªº¥Øªº¡M¹ê»Ú¤W¬O¬°¤FÁקK¾ð¼Ä¹L¦h¦Ó±Ä¥Îªº¥~¥æ»¤ÄF¡C   top

²Ä ¤G¤Q¥| ­p¡G°² ¹D ¥ï ç~ 
        ¡u °² ¹D ¥ï ç~ ¡v ªº ¡u °² ¹D ¡v ¬O ­É ¸ô ªº ·N «ä ¡C ¹ï ©ó ³B ¦b ¼Ä §Ú ¨â ­Ó ±j °ê ¤¤ ªº ®z °ê ¡A ·í ¼Ä ¤è ¹G ­¢ ¥¦ ©} ªA ®É ¡A §Ú ¤è ¥ß ¨è ¥X §L ´© ±Ï ¡A ­É ¾÷ §â ­x ¨Æ ¤O ¶q º¯ ³z ¶i ¥h ¡A ±± ¨î ¨ä §½ ­± ¡A ¦A ­¼ ¾÷ µo °Ê ¬ð µM ŧ À» ¡A ´N ¥i »´ ¦Ó ©ö Á| ¨ú ±o ³Ó §Q ¡C ¤] ¥i ²z ¸Ñ §@ ¥ý §Q ¥Î ¥Ò °µ ¸õ ªO ¥h ®ø ·À ¤A ¡A ¹F ¨ì ¥Ø ªº «á ¡A ¦^ ¹L ÀY ¨Ó ³s ¥Ò ¤@ °_ ®ø ·À ±¼ ¡C 
       ¬K¬î®É´Á¡M®Ê°ê·Q§]¨Ã¾Fªñªº¨â­Ó¤p°ê¡R¸·©Mç~¡M³o¨â­Ó°ê®a¤§¶¡Ãö¨t¤£¿ù¡C®Ê¦pŧ¸·¡Mç~·|¥X§L±Ï´©¡Q®Ê­Y§ðç~¡M¸·¤]·|¥X§L¬Û§U¡C¤j¦Ú¯û®§¦V®ÊÄm¤½Äm¤W¤@­p¡C¥L»¡¡M­n·Q§ð¦û³o¨â­Ó°ê®a¡M¥²¶·­nÂ÷¶¡¥L­Ì¡M¨Ï¥L­Ì¤¬¤£¤ä«ù¡C¸·°êªº°ê§g³g±oµL¹½¡M§Ú­Ì¥¿¥i¥H§ë¨ä©Ò¦n¡C¥L«Øij®ÊÄm¤½®³¥X¤ß·Rªº¨â¥óÄ_ª«¡M©}²£¨}°¨©M««´Æ¤§¾À¡M°eµ¹¸·¤½¡CÄm¤½­þ¸ÌªÙ±o¡S­e®§»¡¡R¤j¤ý©ñ¤ß¡M¥u¤£¹LÅý¥L¼È®É«OºÞ½}¤F¡Mµ¥·À¤F¸·°ê¡M¤@¤Á¤£³£¤S¦^¨ì§Aªº¤â¤¤¤F¶Ü¡SÄm¤½¨Ì­p¦Ó¦æ¡C¸·¤½±o¨ì¨}°¨¬üÂz¡M°ª¿³±o¼L³£¦X¤£Ãl¡C®Ê°ê¬G·N¦b®Ê¡Nç~Ãä¹Ò¨î³y¨ÆºÝ¡M§ä¨ì¤F¥ïç~ªº­É¤f¡C®Ê°ê­n¨D¸·°ê­É¹DÅý®Ê°ê¥ïç~¡M¸·¤½±o¤F®Ê°êªº¦n³B¡M¥u±oµªÀ³¡C¸·°ê¤j¦Ú®c¤l©_¦A¤TÄU»¡¸·¤½¡M³o¥ó¨Æ¿ì¤£±oªº¡C¸·ç~¨â°ê¡M²å¾¦¬Û¨Ì¡Mç~°ê¤@¤`¡M²å¤`¾¦´H¡M®Ê°ê¬O¤£·|©ñ¹L¸·°êªº¡C¸·¤½«o»¡¡M¥æ¤@­Ó®zªB¤Í¥h±o¸o¤@­Ó±j¦³¤OªºªB¤Í¡M¨º¤~¬O¶Ì¥Ê©O¡T®Ê¤j­x³q¹L¸·°ê¹D¸ô¡M§ð¥´ç~°ê¡M«Ü§Ö´N¨ú±o¤F³Ó§Q¡C¯Z®v¦^°ê®É¡M§â§T¹Üªº°]²£¤À¤F³\¦h°eµ¹¸·¤½¡C¸·¤½§ó¬O¤j³ß¹L±æ¡C®Ê­x¤j±N¸Ì§J¡M³o®É¸Ë¯f¡MºÙ¤£¯à±a§L¦^°ê¡M¼È®É§â³¡¶¤¾n¤ã¦b¸·°ê¨Ê«°ªþªñ¡C¸·¤½²@¤£ÃhºÃ¡C´X¤Ñ¤§«á¡M®ÊÄm¤½¿Ë²v¤j­x«e¥h¡M¸·¤½¥X«°¬Ûªï¡CÄm¤½¬ù¸·¤½«e¥h¥´Ây¡C¤£¤@·|¨à¡M¥u¨£¨Ê«°¤¤°_¤õ¡C¸·¤½»°¨ì«°¥~®É¡M¨Ê«°¤w³Q®Ê­x¸ÌÀ³¥~¦X±j¦û¤F¡C´N³o¼Ë¡M®Ê°ê¤S»´¦Ó©öÁ|¦a·À¤F¸·°ê¡C   top

²Ä ¤G¤Q¤­ ­p¡G°½ ¼Ù ´« ¬W 
       ¡u °½ ¼Ù ´« ¬W ¡v ­p ªº ·N «ä ¬O ­n ·t ¤¤ ©â ´« ¼Ä ¤H ªº ¥D ¤O ¡A µM «á ­¼ ¾÷ ±± ¨î ©Î §] ¨Ö ¼Ä ¤H ¡C

       °½±ç´«¬W¡M«ü¥Î°½´«ªº¿ìªk¡M·t¤¤§ï´«¨Æª«ªº¥»½è©M¤º®e¡O¥H¹F»X²V´ÛÄFªº¥Øªº¡C¡§°½¤Ñ´«¤é¡¨¡N¡§°½Às´«»ñ¡¨¡N¡§½Õ¥]­p¡¨¡M³£¬O¦P¼Ëªº·N«ä¡C¦b­x¨Æ¤W¡MÁp¦X¹ï¼Ä§@¾Ô®É¡M¤Ï´_Åܰʤͭx°}½u¡M­É¥H½Õ´«¨ä§L¤O¡Mµ¥«Ý¤Í­x¦³¾÷¥i­¼¡N¤@±ÑÒ\¦a¤§®É¡M±N¨ä¥þ³¡±±¨î¡C¦¹­pÂk¤_²Ä¤­®M¡§¨Ã¾Ô­p¡¨¤¤¡M¥»·N¬O­¼¤Í­x§@¾Ô¤£§Q¡M­É¾÷­Ý¨Ã¥Lªº¥D¤O¬°¤v¤è©Ò¥Î¡C¦¹­p¤¤¥]§tº¸¸·§Ú¶B¡N­¼¾÷±±¨î§O¤HªºÅv³N¡M©Ò¥H¤]©¹©¹¥Î¤_¬Fªv¿Ñ²¤©M¥~¥æ¿Ñ²¤¡C   top

²Ä ¤G¤Q¤» ­p¡G«ü ®á ½| ºi 
       ¡u «ü ®á ½| ºi ¡v ªº ·N «ä ¬O ¬G ·N §Q ¥Î ¬Y ¨Ç ¤H ªº ¹L ¥¢ ¡A ³q ¹L ¹ï ³o ¨Ç ¤H ªº Ãg »@ ¡A ¥h ĵ »| ¨º ¨Ç ¤£ ªA ±q ¦Û ¤v «ü ´§ ªº ¤H ¡C 
       ¦¹­pªº¤ñ³ë·N¸qÀ³±q¨â¤è­±¼s¬°²z¸Ñ¡C¤@¬O­n¹B¥Î¦UºØ¬Fªv©M¥~¥æ ¿Ñ²¤¡A¡u«ü®á¡v¦Ó¡u½|ºi¡v¡M¬I¥[À£¤O°t¦X­x¨Æ¦æ°Ê¡C¹ï¤_®z¤pªº¹ï¤â¡M¥i¥H¥Îĵ §i©M§Q»¤ªº¤èªk¡M¤£¾Ô¦Ó³Ó¡C¹ï¤_¤ñ¸û±j¤jªº¹ï¤â¤]¥i¥H®ÇºV°¼À»«ÂÄà¥L¡C¬K¬î®É ´Á¡M»ô¬ÛºÞ¥ò¬°¤F­°ªA¾|°ê©M§º°ê¡M´N¬O¹B¥Î¦¹­p¡C¥L¥ý§ð¤U®z¤pªº¹E°ê¡M¾|°ê¬È Äß¡M¥ß§YÁ¸o¨D©M¡M§º¨£»ô¾|Áp·ù¡M¤]¥u±o»{¿é¨D©M¡CºÞ¥ò¡§ºV¤s¾_ªê¡¨¡M¤£¥Î¤j ªº·l¥¢´N¨Ï¾|¡N§º¨â°ê¦ÚªA¡C   top

²Ä ¤G¤Q¤C ­p¡G°² è ¤£ Åö 
       ¡u °² è ¤£ Åö ¡v ¡A ­« ÂI ¦b ¤@ ­Ó ¡u °² ¡v ¦r ¡C¡u °² ¡v ªº ·N «ä ¬O °° ¸Ë ¡C ¸Ë Ť §@ °× ¡A ³n ®z §Ô Åý ¡A ¨Ï ¼Ä ¤H ©ñ ÃP ĵ ±§ ¡C µ¥ ®É ¾÷ ¦¨ ¼ô ¡A ¦A ¥X ©_ ¤£ ·N ¦a ¦V ¼Ä ¤H µo °_ ¶i §ð ¡A ¼Ä ¤H Ö` ¤£ ¤Î ¨¾ ¡A ¥² µM ¥¢ ±Ñ ¡C 
       ¤T°ê®É´Á¡MÃQ°êªºÃQ©ú«Ò¥h¥@¡MÄ~¦ìªº±äªÚ¦~¶È¤K·³¡M´Â¬F¥Ñ¤Ó±L¥q°¨Åt©M¤j±N­x±ä²n¦@¦P°õ´x¡M±ä²n¬O©v¿Ë¶Q«`¡M­¸´­©Þ±¯¡M«ç¯àÅý²§©mªº¥q°¨¤ó¤À¨ÉÅv¤O¡C¥L¥Î©ú¤É·t­°ªº¤â¬q­é¹Ü¤F¥q°¨Åtªº§LÅv¡C¥q°¨Åt¥ß¹L»®»®¾Ô¥\¡M¦p¤µ«o¤jÅv®Ç¸¨¡M¤ß¤¤¤Q¤À«è«ë¡M¦ý¥L¬Ý¨ì±ä²n²{¦b¶Õ¤O±j¤j¡M¤@®É®£©È¤æ¥L¤£¹L¡C¤_¬O¡M¥q°¨ÅtºÙ¯f¤£¦A¤W´Â¡M±ä²n·íµM¤Q¤À°ª¿³¡C¥L¤ß¸Ì¤]©ú¥Õ¡M¥q°¨Åt¬O¥L·íÅvªº°ß¤@¼ç¦b¹ï¤â¡C¤@¦¸¡M¥L¬£¿Ë«H§õ³Ó¥h¥q°¨®a±´Å¥µê¹ê¡C¨ä¹ê¡M¥q°¨Åt¬Ý¯}±ä²nªº¤ß¨Æ¡M¦­¦³­ã³Æ¡M§õ³Ó³Q¤Þ¨ì¥q°¨Åtªºª×«Ç¡M¥u¨£¥q°¨Åt¯f®eº¡­±¡MÀYµo´²¶Ã¡M½ö¦b§É¤W¡M¥Ñ¨â¦W¨Í¤kªA¨Í¡C§õ³Ó»¡¡R¡u¦n¤[¨S¨Ó«ô±æ¡M¤£ª¾±z¯f±o³o»òÄY­«¡C²{¦b§Ú³Q©R¬°¯ð¦{¨ë¥v¡M¯S¨Ó¦V±zÃã¦æ¡C¡v¥q°¨Åt°²¸ËÅ¥¿ù¤F¡M»¡¹D¡R¡u¨Ã¦{¬Oªñ¹Ò­n¦a¡M¤@©w­n§ì¦n¨¾°È¡C¡v§õ³Ó¦£»¡¡R¡u¬O¯ð¦{¡M¤£¬O¨Ã¦{¡I¡v¥q°¨ÅtÁÙ¬O¸Ë§@Å¥¤£©ú¥Õ¡C³o®É¡M¨â­Ó¨Í¤kµ¹¥L³ÞÃÄ¡M¥L§]±o«ÜÁ}Ãø¡M´ö¤ôÁÙ±q¤f¤¤¬y¥X¡C¥L¸Ë§@¦³®ðµL¤O¦a»¡¡R¡u§Ú¤w©R¦b¥¹¤i¡M§Ú¦º¤§«á¡M½Ð§AÂà§i¤j±N­x¡M¤@©w­n¦h¦h·ÓÅU§Úªº«Ä¤l­Ì¡C¡v§õ³Ó¦^¥h¦V±ä²n§@¤F¶×³ø¡M±ä²n³ß¤£¦Û³Ó¡M»¡¹D¡R¡u¥u­n³o¦ÑÀY¤@¦º¡M§Ú´N¨S¦³¤°»ò¦n¾á¤ßªº¤F¡C¡v¹L¤F¤£¤[¡M¤½¤¸249¦~2¤ë15¤é¡M¤Ñ¤l±äªÚ­n¥hÀÙ¶§«°¥_±½¹Ó¡M²½ªÁ¯ª¥ý¡C±ä²n±aµÛ¥Lªº¤T­Ó¥S§Ì©M¿Ë«Hµ¥Å@¾r¥X¦æ¡C¥q°¨ÅtÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡M»{¬°®É¾÷¤w¨ì¡C°¨¤W½Õ¶°®a±N¡M¥l¶°¹L¥hªº¦Ñ³¡¤U¡M¨³³t¦û¾Ú¤F±ä¤ó§LÀç¡MµM«á¶i®c«Â¹G¤Ó«á¡M¾ú¼Æ±ä²n¸o¹L¡M­n¨D¼oÂJ³o­Ó¦l¸é¡C¤Ó«áµL©`¡M¥u±o¦P·N¡C¥q°¨Åt¤S¬£¤H¦û¾Ú¤FªZ®w¡Cµ¥¨ì±ä²n»D°T¦^«°¡M¤j¶Õ¤w¥h¡C¥q°¨Åt¥H¿y°fªº¸o¦W¡M¸Ý±þ±ä²n¤@®a¡M²×¤_¿WÅó¤jÅv¡M±äÃQ¬FÅv¹ê»Ú¤W¤w¬O¦³¦WµL¹ê¡C   top

²Ä ¤G¤Q¤K ­p¡G¤W «Î ©â ±è 
       ¡u ¤W «Î ©â ±è ¡v ¥Î ¦b ­x ¨Æ ¤W ¡A ¬O «ü §Q ¥Î ¤p §Q ¤Þ »¤ ¼Ä ¤H ¡A ¥H «K ±N ¼Ä ¤H ³ò Äè ªº µ¦ ²¤ ¡C 
       «áº~¥½¦~¡M¼Bªí°¾·R¤Ö¤l¼Bµa¡M¤£³ßÅwªø¤l¼BÚz¡C¼B Úzªº«á¥À®`©È¼Bµa±o¶Õ¡M¼vÅT¨ì¨à¤l¼BÚzªº¦a¦ì¡M«D±`¶ú«ë¥L¡C¼Bµa·P¨ì¦Û¤v³B¦b ¤Q¤À¦MÀIªºÀô¹Ò¤¤¡M¦h¦¸½Ð±Ð½Ñ¸¯«G¡M¦ý½Ñ¸¯«G¤@ª½¤£ªÖ¬°¥L¥X¥D·N¡C¦³¤@¤Ñ¡M¼B µa¬ù½Ñ¸¯«G¨ì¤@®y°ª¼Ó¤W¶¼°s¡Mµ¥¤G¤H¥¿§¤¤U¶¼°s¤§®É¡M¼Bµa·t¤¤¬£¤H©î¨«¤F¼Ó±è¡C ¼Bµa»¡¡R¡§¤µ¤é¤W¤£¦Ü¤Ñ¡M¤U¤£¦Ü¦a¡M¥X§g¤§¤f¡M¤Jµa¤§¦Õ¡R¥i¥H½ç±Ð¨o¡¨½Ñ¸¯«G ¨£ª¬¡MµL¥i©`¦ó¡M«Kµ¹Á¿¤@­Ó¬G¨Æ¡C¬K¬î®É´Á¡M®ÊÄm¤½ªº¦m¤lÆz®V·Q¿Ñ®`®ÊÄm¤½ªº ¨â­Ó¨à¤l¡R¥Ó¥Í©M­«¦Õ¡C­«¦Õª¾¹DÆz®V©~¤ßÀI´c¡M¥u±o°k¤`°ê¥~¡C¥Ó¥Í¬°¤H«p¹D¡M ­nºÉ§µ¤ß¡M¨Í©^¤÷¤ý¡C¤@¤é¡M¥Ó¥Í¬£¤Hµ¹¤÷¤ý°e¥h¤@¨Ç¦n¦YªºªF¦è¡MÆz®V­¼¾÷¥Î¦³ ¬rªº­¹«~±N¤Ó¤l°e¨Óªº­¹«~§ó´«¤F¡C®ÊÄm¤½­þ¸Ìª¾¹D¡M­ã³Æ¥h¦Y¡MÆz®V¬G·N»¡¹D¡M ³o¿¯­¹±q¥~­±°e¨Ó¡M³Ì¦nÅý¤H¥ý¹Á¹Á¬Ý¡C¤_¬O©R¥ª¥k¨Í±q¹Á¤@¹Á¡M­è­è¹Á¤F¤@ÂI¡M ¨Í±q­Ë¦a¦Ó¦º¡C®ÊÄm¤½¤j«ã¡M¤j½|¥Ó¥Í¤£§µ¡M³±¿Ñ±þ¤÷¹Ü¦ì¡M¨M©w­n±þ¥Ó¥Í¡C¥Ó¥Í »D°T¡M¤]¤£§@¥ÓÅG¡M¦Û¦F¨­¤`¡C½Ñ¸¯«G¹ï¼Bµa»¡¡R¡u¥Ó¥Í¦b¤º¦Ó¤`¡M­«¦Õ¦b¥~¦Ó¦w¡C¡v ¼Bµa°¨¤W»â·|¤F½Ñ¸¯«Gªº·N¹Ï¡M¥ß§Y¤Wªí½Ð¨D¬£©¹¦¿®L¡]¥O´ò¥_ªZ©÷¦è¡^¡MÁ׶}¤F «á¥À¡M²×¤_§K¾D³´®`¡C ¼Bµa¤Þ»¤½Ñ¸¯«G¡u¤W«Î¡v¡M¬O¬°¤F¨D¥L«üÂI¡M¡u©â±è¡v¡M¬OÂ_¨ä«á¸ô¡M¤]´N¬O ¥´®ø½Ñ¸¯«GªºÅU¼{¡C   top

²Ä ¤G¤Q¤E ­p¡G¾ð ¤W ¶} ªá 
      
¡u ¾ð ¤W ¶} ªá ¡v ¬O «ü ¾ð ¤W ¥» ¨Ó ¨S ¦³ ªá ¡A ¦ý ¥i ¥H ­É ¥Î °² ªá ÂI ºó ¦b ¤W ­± ¡A Åý ¤H ¯u °² Ãø ¿ë ¡C ¦¹ ­p ¥Î ¦b ­x ¨Æ ¤W ¡A ¬O «ü ·í ¦Û ¤v ªº ¤O ¶q Á¡ ®z ®É ¡A ¥i ¥H ­É §O ¤H ªº ¶Õ ¤O ©Î ¬Y ºØ ¦] ¯À ¡A ¨Ï ¦Û ¤v ¬Ý °_ ¨Ó ±j ¤j ¡A ¥H ¦¹ µê ±i Án ¶Õ ¡A Äà ªA ¼Ä ¤H ¡C 
       ¦b¾Ôª§¤¤­nµ½¤_­É§U¦UºØ¦]¯À¨Ó¬°¦Û¤v§§¤jÁn¶Õ¡CµL¤H¤£ª¾±i­¸¬O¤@­û²r±N¡M¦Ó¥L«o¬O¤@­Ó¦³«i¦³¿Ñªº¤j±N¡C¼B³Æ°_§L¤§ªì¡M»P±ä¾Þ¥æ¾Ô¡M¦h¦¸¥¢§Q¡C¼Bªí¦º«á¡M¼B³Æ¦b¯ð¦{¡M¶Õ©t¤O®z¡C³o®É, ±ä¾Þ»â§L«n¤U¡Mª½¹F©{«°¡M¼B³Æ¯î¦£²v¯ð¦{­x¥Á°h¦u¦¿³®¡C¥Ñ¤_¦Ñ¦Ê©m¸òµÛºM°hªº¤H¤Ó¦h¡M©Ò¥HºM°hªº³t«×«D±`ºC¡C±ä§L°l¨ì·í¶§¡M»P¼B³Æªº³¡¶¤¥´¤F¤@¥M¡M¼B³Æ±Ñ°h¡M¥Lªº©d¤l©M¨à¤l³£¦b¶Ã­x¤¤³Q¨R´²¤F¡C¼B³Æ¥u±o¯T¯V±Ñ°h¡M¥O±i­¸Â_«á¡MªýºI°l§L¡C±i­¸¥u¦³¤G¤T¤Q­ÓÃM§L¡M«ç¼Ä±o¹L±ä¾Þªº¤j¶¤¤H°¨¡S¨º±i­¸Á{¦M¤£Äß¡MÁ{°}¤£·W¡M¹y®É¤ß¥Í¤@­p¡C¥L©R¥O©Ò²vªº¤G¤G¤Q¦WÃM§L³£¨ì¾ðªL¤l¸Ì¥h¡M¬å¤U¾ðªK¡M¸j¦b°¨«á¡MµM«áÃM°¨¦bªL¤¤­¸¶]¥´Âà¡C±i­¸¤@¤HÃMµÛ¶Â°¨¡M¾îµÛ¤V¤Gªø¥Ù¡M«Â­·»þ»þ¯¸¦bªøªO©Yªº¾ô¤W¡C°l§L»°¨ì¡M¨£±i­¸¿W¦ÛÃM°¨¾î¥Ù¯¸¦b¾ô¤¤¡M¦n¥Í©_©Ç¡M¤S¬Ý¨£¾ôªF¾ðªL¸Ì¹Ð¤g­¸´­¡C°lÀ»ªº±ä§L°¨¤W°±¤î«e¶i¡M¥H¬°¾ðªL¤§¤¤©w¦³¥ñ§L¡C±i­¸¥u±a¤G¤T¤Q¦WÃM§L¡Mªý¤î¦í¤F°lÀ»ªº±ä§L¡MÅý¼B³Æ©M¯ð¦{­x¥Á¶¶§QºM°h¡M¾aªº´N¬O³o¡u¾ð¤W¶}ªá¡v­p¡C top

²Ä ¤T¤Q ­p¡G¤Ï «È ¬° ¥D 
       ¡u ¤Ï «È ¬° ¥D ¡v ªº ·N «ä ¬O ¦b ¤é ±` ¥Í ¬¡ ¤¤ ¡A ¥D ¤H ¤£ ¥h ©Û «Ý «È ¤H ¡A ¤Ï ¦Ó ¨ü «È ¤H ©Û «Ý ¡C ¥Î ¦b ­x ¨Æ ¤W ¡A ´N ¬O ­¼ ¤ä ´© ·ù ­x ªº ¾÷ ·| ¡A §â ¦Û ¤v ªº ¤O ¶q ¦w ´¡ ¶i ¥h ¡A µM «á ¦³ ­p ¹º ¦a ³v ¨B ±± ¨î ·ù ­x ¡C 
       ­ð´Â¦³­Ó«q±N¡M¦W¦r¥s¤²©TÃh®¦¡C¥Lº´°Ê¦R¿»©M¦^¬ø¨â°êÁp¦X¥X§L¡M¶i¥Ç¤¤­ì¡C¤j§L¤T¤Q¸U¡M¤@¸ô³s¾Ô³s±¶¡Mª½¹G®ù¶§¡C®ù¶§ªº¦u±N¬O­ð´ÂµÛ¦W±N­x³¢¤l¥N¡M¥L¬O©^©R«e¨Ó¥­®§«q¶Ãªº¡M³o®É¥L¥u¦³¤@¸U§E¦Wºë§L¡C­±¹ïº©¤s¹M³¥ªº¼Ä¤H¡M³¢¤l»öª¾¹D§Î¶Õ¤Q¤ÀÄYµ¤¡C¥¿¦b³o­Ó®É­Ô¡M¤²©TÃh®¦¯f¦º¤F¡C¦R¿»©M¦^¬ø´N¥¢¥h¤F¤¤¶¡ªºÁpô©M¨ó½Õªº¤Hª«¡CÂù¤è³£·Qª§¹Ü«ü´§Åv¡M¥Ù¬Þ³vº¥¿E¤Æ¡C¨â­x¦U¾n¤@¦a¡M¤¬¤£Ápô©¹¨Ó¡C¦R¿»¾n¤ãªFªù¥~¡M¦^¬ø¾n¤ã¦èªù¥~¡C³¢¤l»ö·Q¨ì¦ó¤£­¼¾÷¤À¤Æ³o¨â¤ä­x¶¤¡S¥L¦b¦w¥v¤§¶Ã®É¡M´¿©M¦^¬ø±N»â¨ÃªÓ§@¾Ô¡M¹ï¥I¦w¸S¤s¡C³oºØ¦ÑÃö¨t¦ó¤£§Q¥Î¤@¤U©O¡S¥L¯µ±K¬£¤H«e©¹¦^¬øÀ礤Âà¹F³¢¤l»ö·Q»P¹L¥h¨ÃªÓ§@¾Ôªº¦Ñ¤Í±Ô±Ô±¡½Ë¡C¦^¬ø³£·þÃĸ¯Ã¹¡M¤]¬O­Ó­«µø±¡ªº¤H¡CÅ¥»¡³¢¤l»ö´N¦b®ù¶§¡M¤Q¤À°ª¿³¡C¦ý¬O¡M¥L»¡¡R¡u°£«D³¢¦Ñ¥O¤½¿Ë¦ÛÅý§Ú­Ì¨£¨ì¡M§Ú­Ì¤~·|¬Û«H¡C¡v³¢¤l»öÅ¥¨ì¦^³ø¡M¨M©w¿Ë­u¦^¬øÀ礤¡M·|¨£Ãĸ¯Ã¹¡M±Ô±Ô±¡¡M¨Ã­¼¾÷»¡ªA¥L­Ì¤£­n©M¦R¿»Áp¦X¤Ï­ð¡C±N¤h­Ì²`©È¦^¬ø¦³¶B¡M¤£Åý³¢¤l»ö«e¥h¡C³¢¤l»ö»¡¡R¡u¬°°ê®a¡M§Ú¦­¤w§â¥Í¦º¸m¤§«×¥~¡T§Ú¥h¦^¬øÀ礤¡M¦pªG¯à½Í±o¦¨¡M³o¢w¥M´N¥´¤£°_¨Ó¤F¡M¤Ñ¤U±q¦¹¤Ó¥­¡M¦³¤°»ò¤£¦n¡S¡v¥L©Úµ´±a½Ã¶¤«O½Ã¡M¥u±a¤Ö¼ÆÀH±q¡M¨ì¦^¬øÀç¥h¡CÃĸ¯Ã¹¨£¯uªº¬O³¢¤l»ö¨Ó¤F¡M«D±`°ª¿³¡C³]®b©Û«Ý³¢¤l»ö¡M½Í±o¤Q¤À¿Ë¼ö¡C°s±J®É¡M³¢¤l»ö»¡¹D¡R¡u¤j­ð¡N¦^¬øÃö¨t«Ü¦n¡M¦^¬ø¦b¥­©w¦w¥v¤§¶Ã®É¥ß¤F¤j¥\¡M¤j­ð¤]¨S¦³Á««Ý§A­Ì§r¡T¤µ¤Ñ«ç»ò·|©M¦R¿»Áp¦X¶i¥Ç¤j­ð©O¡S¦R¿»¬O·Q§Q¥Î§A­Ì»P¤j­ð§@¾Ô¡M¥L­Ì¦n­¼¾÷±o§Q¡C¡vÃĸ¯Ã¹¼«µM»¡¹D¡R¡u¦Ñ¥O¤½»¡±o¦³²z¡M§Ú­Ì¬O³Q¥L­ÌÄF¤F¡T§Ú­ÌÄ@·N©M¤j­ð¤@°_¡M§ð¥´¦R¿»¡C¡vÂù¤è°¨¤W¥ß»}Áp·ù¡C¦R¿»±o¨ì³ø§i¡Mı±o§Î¶ÕÆJÅÜ¡M»P¤v¤£§Q¡M¥L­Ì³s©]­ã³Æ¡M©Þ¹ëºM§L¡C³¢¤l»ö»P¦^¬ø¦X§L°lÀ»¡MÀ»±Ñ¤F¦R¿»ªº¤Q¸U¤j­x¡C¦R¿»¤j±Ñ¡M«Üªø¤@¬q®É´Á¡MÃä¹ÒµL¨Æ¡C   top

²Ä ¤T¤Q¤@ ­p¡G¬ü ¤H ­p 
       ¡u ¬ü ¤H ­p ¡v ªº ·N «ä ¬O ¹ï §L ¤O ±j ¤j ªº ¼Ä ¤H ¡A ­n ¥ý ¨î ªA ¥L ªº ¥D «Ó ¡F ¹ï ¨¬ ´¼ ¦h ¿Ñ ªº ¥D «Ó ¡A ­n ³] ªk »G »k ¥L ªº ·N §Ó ¡C ¥u ­n Åý ¼Ä ¤H ªº ±N «Ó °« §Ó °I °h ¡A ¤h §L ¤h ®ð ®ø ¨I ¡A ¨º »ò ¼Ä ­x ´N ¨S ¦³ ¤F ¾Ô °« ¤O ¤F ¡C ¦] ¦¹ ¡A °w ¹ï ¼Ä ¤H ªº ®z ÂI º¯ ³z ¥Ë ¸Ñ ¡A ´N ¥i ¥H §ó ®e ©ö ®ø ·À ¼Ä ¤H ¡C 
       ¸Ü»¡¤Ò®t³gÅʤk¦â¡M¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¼F®`¡M®Ú¥»¤£·Q¹L°Ý¬F¨Æ¡C¥î¤_­E¤O¿ÏµL®Ä¡M¤Ï³Q¹G¦ÛºÉ¡C¤Ä½î¬Ý¦b²´¸Ì¡M³ß¦b¤ß¤¤¡C¤½¤¸«e482¦~¡M§d°ê¤j§ò¡M¤Ä½î­¼¤Ò®t¥_¤W·|·ù¤§®É¡M¬ð¥X©_§L¥ï§d¡M§d°ê²×¤_³Q¶V©Ò·À¡M¤Ò®t¤]¥u¯à¤@¦º¤F¤§¡Cº~Äm«Ò¤E·³µn°ò¡M´Â§Ê¥Ñ¸³¨ô±MÅv¡C¸³¨ô¬°¤H³±ÀI¡MÀݬI±þ¼®¡M¨Ã¦³¿Ñ´Â¿y¦ì
ªº³¥¤ß¡Cº¡´Â¤åªZ¡M¹ï¸³¨ô¤S«ë¤S©È¡C¥q®{¤ý¤¹¡M¤Q¤À¾á¤ß¡M´Â§Ê¥X¤F³o¼Ë¤@­Ó¦l¸é¡M¤£°£±¼¥L¡M´Â§ÊÃø«O¡C¦ý¸³¨ô¶Õ¤O±j¤j¡M¥¿­±§ðÀ»¡MÁÙµL¤H¤æ±o¹L¥L¡C¸³¨ô¨­®Ç¦³¤@¸q¤l¡M¦W¥s§f¥¬¡MÅ»«i²§±`¡M©¾¤ß«OÅ@¸³¨ô¡C¤ý¤¹Æ[¹î³o¡u¤÷¤l¡v¤G¤H¡M¯T¯V¬°¦l¡M¤£¥i¤@¥@¡M¦ý¦³¤@­Ó¦@¦Pªº®zÂI¡R¬Ò¬O¦n¦â¤§®{¡C¦ó¤£¥Î¡u¬ü¤H­p¡v¡MÅý¥L­Ì¤¬¬Û´Ý±þ¡M¥H°£¦l¸é¡S¤ý¤¹©²¤¤¦³¤@ºq¤k¡M¦W¥s¶IÂÍ¡C³o­Óºq¤k¡M¤£¦ý¦âÃÀ­Ñ¨Î¡M¦Ó¥B²`©ú¤j¸q¡C¤ý¤¹¦V¶IÂÍ´£¥X¥Î¬ü¤H­p¸Ý±þ¸³¨ôªº­p¹º¡C¶IÂͬ°·P¿E¤ý¤¹¹ï¦Û¤vªº®¦¼w¡M¨M¤ßÄ묹¦Û¤v¡M¬°¥Á°£®`¡C¦b¤@¦¸¨p¤H®b·|¤W¡M¤ý¤¹¥D°Ê´£¥X±N¦Û¤vªº¡u¤k¨à¡v¶IÂͳ\°tµ¹§f¥¬¡C§f¥¬¨£³o¤@µ´¦â¬ü¤H¡M³ß¤£¦Û³Ó¡M¤Q¤À·P¿E¤ý¤¹¡C¤G¤H¨M©w¿ï¾Ü¦N¤é§¹±B¡C 
       ²Ä¤G¤Ñ¡M¤ý¤¹¤S½Ð¸³¨ô¨ì®a¸Ì¨Ó¡M°s®uºá¶¡¡M­n¶IÂÍÄm»R¡C¸³¨ô¤@¨£¡MÆa²C±ýºw¡C¤ý¤¹»¡¡R¡u¤Ó®v¦pªG³ßÅw¡M§Ú´N§â³o­Óºq¤k©^°eµ¹¤Ó®v¡C¡v¦Ñ¸é°²·N±ÀÅý¤@µf¡M°ª¿³¦a§â¶IÂͱa¦^©²¤¤¥h¤F¡C 
       §f¥¬ª¾¹D¤§«á¤j«ã¡M·í­±¥¸³d¤ý¤¹¡C¤ý¤¹½s¥X¤@µf¥©¨¥«¡ÄF§f¥¬¡C¥L»¡¡R¡u¤Ó®v­n¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¨à·@°ü¡M§Ú«ç´±¹H©R¡T¤Ó®v»¡¤µ¤Ñ¬O¨}¨°¦N¤é¡M¨M©w±a¦^©²¥h»P±N­x¦¨¿Ë¡C¡v§f¥¬«H¥H¬°¯u¡Mµ¥«Ý¸³¨ôµ¹¥L¿ì³ß¨Æ¡C¹L¤F´X¤Ñ¨S¦³°ÊÀR¡M¦A¤@¥´Å¥¡M­ì¨Ó¸³¨ô¤w§â¶IÂͭѬ°¤v¦³¡C§f¥¬¤@®É¤]¨S¤F¥D·N¡C¤@¤é¸³¨ô¤W´Â¡M©¿µM¤£¨£¨­«áªº§f¥¬¡M¤ß¥ÍºÃ¼{¡M°¨¤W»°¦^©²¤¤¡C¦b«áªá¶é»ñ»ö«F¤º¡M§f¥¬»P¶IÂÍ©ê¦b¤@°_¡M¥L¹y®É¤j«ã¡M¥Î´u´Â§f¥¬¨ë¥h¡C§f¥¬¥Î¤â¤@ÀÉ¡M¨S¯àÀ»¤¤¡C§f¥¬«ã®ð¨R¨RÂ÷¶}¤Ó®v©²¡C­ì¨Ó¡M§f¥¬»P¶IÂͨp¦Û¬ù·|¡M¶IÂÍ«ö¤ý¤¹¤§­p¡M¬D¼·¥L­Ìªº¤÷¤lÃö¨t¡M¤j½|¸³¨ô¹Ü¤F§f¥¬©Ò·R¡C¤ý¤¹¨£®É¾÷¦¨¼ô¡MÁܧf¥¬¨ì±K«Ç°Óij¡C¤ý¤¹¤j½|¸³¸é±j¦û¤F¤k¨à¡M¹Ü¥h¤F±N­xªº©d¤l¡M¹ê¦b¥i«ë¡C§f¥¬«r¤ú¤Á¾¦¡M»¡¡R¡u¤£¬O¬Ý§Ú­Ì¬O¤÷¤lÃö¨t¡M§Ú¯u·Q®_¤F¥L¡C¡v
       ¤ý¤¹¦£»¡¡R¡u±N­x¿ù¤F¡M§A©m§f¡M¥L©m¸³¡Mºâ¤°»ò¤÷¤l¡S¦A»¡¡M¥L·m¦û§Aªº©d¤l¡M¥Î´u¨ë±þ§A¡M­þ¸ÌÁÙ¦³¤°»ò¤÷¤l¤§±¡¡S¡v§f¥¬»¡¡R¡u·PÁÂ¥q®{ªº´£¿ô¡M¤£±þ¦Ñ¸é»}¤£¬°¤H¡T¡v¤ý¤¹¨£§f¥¬¤w¤U¨M¤ß¡M¥L¥ß§Y°²¶Ç¸t¦®¡M¥l¸³¨ô¤W´Â¨üÁI¡C¸³¨ôÄ£ªZ´­«Â¡M¶i®c¨üÁI¡C¤£®Æ§f¥¬¬ðµM¤@´u¡Mª½¬ï¦Ñ¸é«|³ï¡C¦l¸é¤w°£¡M´Â®x¤º¥~¡M¤H¤H©ç¤âºÙ§Ö¡C   top

²Ä ¤T¤Q¤G ­p¡GªÅ «° ­p 
       ¡u ªÅ «° ­p ¡v ÄÝ ©ó ¤@ ºØ ¤ß ²z ¾Ô ³N ¡A ¥D ­n ¬O §Q ¥Î ¼Ä ¤H ¦h ºÃ ªº ¤ß ²z ®z ÂI ¡A ¦b §L ¤O ªÅ µê ®É ¡A ¬G ·N °µ ¥X ¤£ ¥[ ¨¾ ¦u ªº ¼Ë ¤l ¡A ¨Ï ¼Ä ¤H ²£ ¥Í ºÃ ¼{ ¡A ¤£ ´± §@ ¶i ¤@ ¨B ªº ¶i §ð ¡A ±q ¦Ó ¨Ï ¦Û ¤v ¤Æ ÀI ¬° ¦i ¡C

       ¦¹­p¬O¤@ºØ¤ß²z¾Ô³N¡C¦b¤v¤èµL¤O¦u«°ªº±¡ªp¤U¡M¬G·N¦V¼Ä¤H¼ÉÅS§Ú«°¤ºªÅµê¡M´N¬O©Ò¿×¡uµêªÌµê¤§¡v¡C¼Ä¤è²£¥ÍÃhºÃ¡M§ó·|µS¿Ý¤£«e¡M´N¬O©Ò¿×¡uºÃ¤¤¥ÍºÃ¡v¡C¼Ä¤H©È«°¤º¦³®I¥ñ¡M©È³´¶i®I¥ñ°é¤º¡C¦ý³o¬OÄa¦Ó¤SÄaªº¡uÀIµ¦¡v¡C¨Ï¥Î¦¹­pªºÃöÁä¡M¬O­n²M·¡¦a¤F¸Ñ¨Ã´x´¤¼Ä¤è±N«Óªº¤ß²zª¬ªp©M©Ê®æ¯S©º¡C½Ñ¸¯«G¨Ï¥ÎªÅ«°­p¸Ñ³ò¡M´N¬O¥L¥R¤À¦a¤F¸Ñ¥q°¨ÅtÂÔ·V¦hºÃªº©Ê®æ¯SÂI¤~´±¥X¦¹ÀIµ¦¡C½Ñ¸¯«GªºªÅ«°­p¦W»D¤Ñ¤U¡M¨ä¹ê¡M¦­¦b¬K¬î®É´Á¡M´N¥X²{¹L¥ÎªÅ«°­pªº¥X¦â¾Ô¨Ò¡C
  top
²Ä ¤T¤Q¤T ­p¡G¤Ï ¶¡ ­p 
     ¡u ¤Ï ¶¡ ­p ¡v ªº ¹ê ½è ¬O ¥© §® ¦a §Q ¥Î ¼Ä ¤H ¶¡ ¿Ò ¤Ï ¹L ¨Ó ¬° ¤v ¤è ªA °È ¡C

       ¤Ï¶¡­p¡M­ì¤åªº¤j·N¬O»¡¡R¦bºÃ°}¤¤¦A¥¬ºÃ°}¡M¨Ï¼Ä¤º³¡¦Û¥Í¥Ù¬Þ¡M§Ú¤è´N¥i¸UµL¤@¥¢¡C»¡±o§ó³q«U¤@¨Ç¡M´N¬O¥©§®¦a§Q¥Î¼Ä¤Hªº¶¡¿Ò¤Ï¹L¨Ó¬°§Ú©Ò¥Î¡C¦b¾Ôª§¤¤¡MÂù¤è¨Ï¥Î¶¡¿Ò¬O¤Q¤À±`¨£ªº¡C¡m®]¤l§Lªk¡n´N¯S§O±j½Õ¶¡¿Òªº§@¥Î¡M»{¬°±N«Ó¥´¥M¥²¶·¨Æ¥ý¤F¸Ñ¼Ä¤èªº±¡ªp¡C­n­ã½T´x´¤¼Ä¤èªº±¡ªp¡M¤£¥i¾a°­¯«¡M¤£¥i¾a¸gÅç¡M¡u¥²¨ú¤_¤H¡Mª¾¼Ä¤§±¡ªÌ¤]¡C¡v³o¸Ìªº¡u¤H¡v¡M´N¬O¶¡¿Ò¡C¡m®]¤l§Lªk¡n±Mªù¦³¤@½g¡m¥Î¶¡½g¡n¡M«ü¥X¦³¤­ºØ¶¡¿Ò¡M§Q¥Î¼Ä¤è¶m¸Ìªº´¶³q¤H§@¶¡¿Ò¡M¥s¦]¶¡¡Q¦¬¶R¼Ä¤è©x¦O§@¶¡¿Ò¡M¥s¤º¶¡¡Q¦¬¶R©Î§Q¥Î¼Ä¤è¬£¨Óªº¶¡¿Ò¬°§Ú©Ò¥Î¡M¥s¤Ï¶¡¡Q¬G·N¨î³y©MªnÅS°²±¡ªpµ¹¼Ä¤è¶¡¿Ò¡M¥s¦º¶¡¡Q¬£¤H¥h¼Ä¤è°»¹î¡M¦A¦^¨Ó³ø§i±¡ªp¡M¥s¥Í¶¡¡C­ð¥NªÀ¦¬¸ÑÄÀ¤Ï¶¡­p¯S§O²M·¡¡M¥L»¡¡R¡u¼Ä¦³¶¡¨Ó¿s§Ú¡M§Ú¥²¥ýª¾¤§¡M©Î«p¸ï»¤¤§¡M¤Ï¬°§Ú¥Î¡Q©Î¨Ë¬°¤£Ä±¡M¥Ü¥H°°±¡¦ÓÁa¤§¡M«h¼Ä¤H¤§¶¡¡M¤Ï¬°§Ú¥Î¤]¡C¡v   top

²Ä ¤T¤Q¥| ­p¡G­W ¦× ­p 
       ¡u ­W ¦× ­p ¡v ¬O ¤@ ºØ ¯S ®í °µ ªk ªº Â÷ ¶¡ ­p ¡C ¹B ¥Î ³o ±ø ­p ¡A ¡u ¦Û ®` ¡v ¬O ¯u ¡A¡u ¥L ®` ¡v ¬O °² ¡A ¥H ¯u ¶Ã °² ¡C ¤v ¤è ­n °µ ¦¨ ¤º ³¡ ¥Ù ¬Þ ¿E ¤Æ ªº °² ¹³ ¡A ¦A ¬£ ¤H ¸Ë §@ ¨ü ­¢ ®` ¡A ­É ¾÷ ¥´ ¤J ¼Ä ¤H ¤º ³¡ ¶i ¦æ ¶¡ ¿Ò ¬¡ °Ê ¡A ¥H ¹F ¨ì ¾Þ Áa ¼Ä ¤H ¡B ¥´ À» ¼Ä ¤H ªº ¥Ø ªº ¡C 
        ¾G°êªZ¤½¥ï­J¡M³º¥ý±N¦Û¤vªº¤k¨à³\°tµ¹­J°êªº§g¥D¡M¨Ã±þ±¼¤F¥D±i¥ï­JªºÃö ¨ä«ä¡M¨Ï­J¤£¨¾¾G¡M³Ì«á¾G°êÁ|§L§ð­J¡M¤@Á|Äè·À¤F­J°ê¡Cº~°ª¯ª¬£Æz­¹¨äÄU»ô¤ý ­°º~¡M¨Ï»ô¤ý¨S¦³¨¾³Æº~­xªº¶i§ð¡CÁú«HªGÂ_¦a­¼¾÷¥ï»ô¡M»ô¤ý«ã¦ÓµN¦º¤FÆz­¹¨ä¡C ³oÃþ¬G¨Æ³£Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡M¬°¤F³Ó§Q¡Mªá¤F¦h¤jªº¥N»ù¡T¥u¦³¬Ý¦ü¡§¹H­I±`²z¡¨ªº¦Û §ÚÄ묹¡M¤~®e©ö¹F¨ì´ÛÄF¼Ä¤Hªº¥Øªº¡C   top

²Ä ¤T¤Q¤­ ­p¡G³s Àô ­p 
       ¡u ³s Àô ­p ¡v ¬O «ü ¦h ­p ¨Ã ¥Î ¡A ­p ­p ¬Û ³s ¡A ¤@ ­p ²Ö ¼Ä ¡A ¤@ ­p §ð ¼Ä ¡A ³o ¼Ë ¥ô ¦ó ±j ¼Ä ¡A ³£ ·| §ð µL ¤£ ¯} ¡C 
       ¨ª¾À¤j¾Ô®É¡M©P·ì¥©¥Î¤Ï¶¡¡MÅý±ä¾Þ»~±þ¤F¼ô±x¤ô¾Ôªº½²·è¡N±i¤¹¡M¤SÅýÃe²Î¦V±ä¾ÞÄm¤WÂê²î¤§­p¡M¤S¥Î­W¦×­pÅý¶À»\¶B­°¡C¤T­p³sÀô¡M¥´±o±ä¾Þ¤j±Ñ¦Ó°k¡C   top

²Ä ¤T¤Q¤» ­p¡G¨« ¬° ¤W 
        ¡u ¨« ¬° ¤W ­p¡v ¡A ¬O «ü ¼Ä §Ú ¤O ¶q Äa ®í ªº ±¡ ªp ¤U ¡A ¤v ¤è ±Ä ¨ú ¦³ ­p ¹º ªº ¥D °Ê ºM °h ¡A ¼È ®É Á× ¶} ¼Ä ¤H ¾W ÀY ¡C ¦A ´M §ä ¾÷ ·| ¡A ¥H °h ¬° ¶i ¡A ¥H ®z ³Ó ±j ¡C 
       ¬K¬îªì´Á¡M·¡°ê¤é¯q±j²±¡M·¡±N¤l¥É²v®v§ð®Ê¡C·¡°êÁٯ٭¢³¯¡N½²¡N¾G¡N³\¥| ­Ó¤p°ê¥X§L¡M°t¦X·¡­x§@¾Ô¡C¦¹®É®Ê¤å¤½­è§ð¤U¨Ìªþ·¡°êªº±ä°ê¡M©úª¾®Ê·¡¤§¾Ô¿ð ¦­¤£¥iÁקK¡C ¤l¥É²v³¡¯E¯E¿º¿º¦V±ä°ê¶iµo¡M®Ê¤å¤½»D°T¡M¤ÀªR¤F§Î¶Õ¡C¥L¹ï³o¦¸¾Ôª§ªº³Ó ±Ñ¨S¦³§â´¤¡M·¡±j®Ê®z¡M¨ä¶Õ¬¤¬¤¡M¥L¨M©w¼È®É«á°h¡MÁרä¾W¨~¡C¹ï¥~°²·N»¡¹D¡R ¡u·í¦~§Ú³Q­¢°k¤`¡M·¡°ê¥ý§g¹ï§Ú¥H§¬Û«Ý¡C§Ú´¿»P¥L¦³¬ù©w¡M±N¨Ó¦p§Úªð¦^®Ê°ê¡M Ä@·N¨â°ê­×¦n¡C¦pªG­¢¤£±o¤w¡M¨â°ê¥æ§L¡M§Ú©w¥ý°hÁפTªÙ¡C²{¦b¡M¤l¥É¥ï§Ú¡M§Ú ·í¹ê¦æ¿Õ¨¥¡M¥ý°h¤TªÙ¡C¡]¥j®É¤@ªÙ¬°¤T¤Q­ù¡C¡^¡v ¥LºM°h¤E¤Q­ù¡M¤w¨ì®Ê°êÃä¬É«°Àä¡M¥MµÛÁ{¶Àªe¡M¾a¤Ó¦æ¤s¡M¨¬¥H±s¼Ä¡C¥L¤w ¨Æ¥ý¬£¤H©¹¯³°ê©M»ô°ê¨D§U¡C ¤_¥É²v³¡°l¨ì«°Àä¡M®Ê¤å¤½¦­¤wÄY°}¥H«Ý¡C®Ê¤å¤½¤w±´ª¾·¡°ê¥ª¡N¤¤¡N¥k¤T­x¡M ¥H¥k­x³ÌÁ¡®z¡M¥k­x«eÀY¬°³¯¡N½²¤h§L¡M¥L­Ì¥»¬O³Q¯Ù­¢¦Ó¨Ó¡M¨ÃµL¤æ§Ó¡C¤l¥É©R ¥O¥ª¥k­x¥ý¶i¡M¤¤­xÄ~¤§¡C·¡¥k­xª½¥·®Ê­x¡M®Ê­x©¿µM¤SºM°h¡M³¯¡N½²­xªº±N©x¥H ¬°®Ê­xÄß©È¡M¤S­n°k¶]¡M´Nºò°l¤£ªÙ¡C©¿µM®Ê­x¤¤±þ¥X¤@¤ä­x¶¤¡M¾r¨®ªº°¨³£»X¤W ¦Ñªê¥Ö¡C³¯¡N½²­xªº¾Ô°¨¥H¬°¬O¯uªê¡MÀ~±o¶ÃÂ۶øõ¡MÂàÀY´N¶]¡MÃM§L­þ¸Ì±±¨î±o ¦í¡C·¡¥k­x¤j±Ñ¡C®Ê¤å¤½¬£¤h§L°²§ê³¯¡N½²­x¤h¡M¦V¤l¥É³ø±¶¡R¡u¥k®v¤w³Ó¡M¤¸«Ó »°§Ö¶i§L¡C¡v¤l¥Éµn¨®¤@±æ¡M®Ê­x«á¤è·Ï¹Ð½ª¤Ñ¡M¥L¤j¯º¹D¡R¡u®Ê­x¤£³ô¤@À»¡C¡v ¨ä¹ê¡M³o¬O®Ê­x»¤¼Ä¤§­p¡M¥L­Ì¦b°¨«á¸j¤W¾ðªK¡M¨Ó©¹©b¶]¡M¬G·N§Ë±o·Ï¹Ð½ª¤é¡M ¨î³y°²¶H¡C¤l¥É«æ©R¥ª­x¨Ã¤O«e¶i¡C®Ê­x¤W­x¬G·N¥´µÛ«ÓºX¡M©¹«áºM°h¡C·¡¥ª­x¤S ³´¤_®Ê°ê¥ñÀ»°é¡M¤S¾DÄè·À¡Cµ¥¤l¥É²v¤¤­x»°¨ì¡M®Ê­x¤T­x¦X¤O¡M¤w§â¤l¥É¹Î¹Î³ò ¦í¡C¤l¥É³o¤~µo²{¡M¥k­x¡N¥ª­x³£¤w³QÄè¡M¦Û¤v¤w³´­«³ò¡M«æ¥O¬ð³ò¡CÁöµM¥L¦b²r ±N¦¨¤j¤ßªºÅ@½Ã¤U¡M°k±o©Ê©R¡M¦ý³¡¶¤³à¤`ºG­«¡M¥u±o±¢±¢¦^°ê¡C ³o­Ó¬G¨Æ¤¤®Ê¤å¤½ªº´X¦¸ºM°h¡M³£¤£¬O®ø·¥°k¶]¡M¦Ó¬O¥D°Ê°h«o¡M´M§ä©Î»s³y¾Ô¾÷¡C©Ò¥H¡M¡u¨«¡v¡M¬O¤Wµ¦¡C   top

¡@