¡@¡@¡@¡@

¡@

¡@¡@¡@¡@

¤@¦ì°¶¤jªº¡u¤HÃþÆF»î¤uµ{®v¡v¢w¢w¦w®{¥Í

¡@

¡@¡@º~´µ¡D§J¨½´µ¸¦¦w¡D¦w®{¥Í¡]Hans Christian Andersen,1805¡ã1875¡^¥L©ó¤@¤K¢Ý¤­¦~½Ï¥Í©ó¥_¼Ú¤¦³Á´I®¦®q¶øµn¶ë¤pÂí¡A©ó¤@¤K¤C¤­¦~³u¥@¬O¤Q¤E¥@¬öªº¥@¬Éµ£¸Ü¤j®v¡C

¡@¡@¦w®{¥Í¦Û¥®®a³h¡A¤÷¿Ë¬O¾c¦K¡A·LÁ¡ªº¦¬¤J¤£¨¬¥H¾i®a¬¡¤f¡A11·³¤÷³u¡A¥Í¬¡§ó¬°§x¹y¡C¦w®{¥Í±q¤pÆ[¹î±Ó¾U¡A·Q¹³¤OÂ×´I¡A14·³®É§i§O®a¶m¨ì­ô¥»«¢®Ú¡A¤U©w¨M¤ß­n·í¤@­ÓÃÀ³N®a¡A«o­±Á{¨«§ëµL¸ôªº§x¹Ò¡C©¯¦n¦³¤åÃÀ¬É¤H¤h¦P±¡¥Lªº¾D¹J¡A´£¨Ñ¾Ç²ßªº¾÷·|¡A¦w®{¥Í¦¹¶¡¾\Ū¤j¶q¦W®a¦p­ô¼w¡B«ô­Ûªº§@«~¡A¤]¾ÇµÛ³Ð§@¸Ö½g»P¼@¥»¡C17·³µoªí§@«~¡m¹Á¸Õ¶°¡n¡A24·³¥Xª©ªø½g¤Û·Q¹C°O¡mªü°¨®æ®qº©¹C°O¡n¡A²Ä¤@ª©¾P°â¤@ªÅ¡A­ì¥»¦b°§¾j¤¤±Ã¤ãªº¦w®{¥Í±q¦¹²æÂ÷³h½aªº³±¼v¡C

¡@¡@1829¦~4¤ë¡A¦w®{¥Í¥t¤@³¡³Ð§@³ß¼@¡m¦b¥§¥j©Ô­C¤Ò¶ð¤Wªº·R±¡¡n¥¿¦¡¦b¬Ó®aºq¼@°|¤Wºtªº¨º¤@¤Ñ¡A³o¦ì¦~»´ªº¼@§@®aÀRÀR¦a§¤¦b¤j¼@°|ªº¤@­Ó¨¤¸¨¸Ì¡A±æµÛ¨º¨Ç¥L©Ò³Ð§@ªº¤Hª«§Î¶H¬¡¥Í¥Í¦a¥X²{¦bÆ[²³ªº­±«e¡AÅ¥µÛÆ[²³ªº³Üªö¡A¥Lªº²´¤¤¤£¸T¬y¥X¤@¦æ¦æªº¼ö²\¡C¤Q¦~«e¡A¥L´X¦¸·Q¦b³o­Ó¼@°|¸Ì§ä¨ì¤@­Ó¤p¤p¾¦ì¡A³£¾D¨ì¤F®O¸¨©M§_©w¡C±q¨º®É°_¨ì²{¦b»R¥x¤Wªººt¥X¬°¤î¡A³o¬O¤@¬q¦h»òÁ}­W©Mº©ªøªº¹Lµ{¡I¤µ¤Ñ¡A¥L²×©ó¦¨¥\¤F¡A±o¨ì¤F¤½²³ªº©Ó»{¡C

¡@¡@¦w®{¥Í¬O±q¼g¦¨¦~¤Hªº¤å¾Ç§@«~¶}©lªº¡A¤£¹L¥L¹ï¤¦³Á¤å¾Ç¢w¢w¤]¹ï¥@¬É¤å¾Ç¢w¢wªº³Ì¤j°^Äm¡A«o¬Oµ£¸Ü¡C1835¦~¡A¦w®{¥Í¦b³Ð§@¤F¸Öºq¡B¤p»¡¡B¼@¥»¡A¨Ã¨ü¨ìªÀ·|©Ó»{¤§«á¡A¥L»{¯u¦a«ä¦Ò¤@­Ó°ÝÃD¡G½Ö³Ì»Ý­n¥L¼g§@©O¡H¥L·P¨ì³Ì»Ý­n¥L¼g§@ªº¤H²ö¹L©ó¤¦³Áªº«Ä¤l¡A¯S§O¬O½a­Wªº«Ä¤l¡C¥L­Ì¬O¦h»ò±I¹æ¡A¤£¦ý¨S¦³¤W¾Ç¾÷·|¡A¨S¦³ª±¨ã¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³ªB¤Í¡C¥L¦Û¤v´N´¿¸g¬O³o¼Ë¤@­Ó«Ä¤l¡C¬°¨Ï³o¨Ç«Ä¤l²YºGªº¥Í¬¡¦³¤@ÂI·Å·x¡A¦P®É³q¹L³o¨ÇªF¦è¨Ó±Ð¨|¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¼ö·R¥Í¬¡¡B¼ö·R¬ü©M¯u²z¡A¥L´N­n¬°¥L­Ì¼g¨Ç¬üÄRªº§@«~¡A´I¦³²{¹ê·N¸qªº§@«~¡C¥Lı±o³Ì¯àªí¹F¥Lªº³o­Ó«ä·Qªº¤å¾Ç§Î¦¡´N¬Oµ£¸Ü¤F¡C¥L­n¼gµ£¸Ü¡A­n°µ¤@­Óµ£¸Ü§@®a¡C

ú§ú§¦w®{¥Í±q¦¹¦¨¤F¤@­Ó¨ã¦³¯S®í­·®æªºµ£¸Ü§@®a¡C¥L¹L¥hªº¾úµ{¢w¢wÁ}­Wªº¥Í¬¡¡B¾Ç²ß¡B¼g§@©M®È¦æ¡A¦b¥L¬Ý¨Ó§¹¥þ¬O¤@ºØ¦³·N¸qªº·Ç³Æ©M½m²ß¡A§Y¬°µ£¸Üªº³Ð§@¹Ô¤U°ò¦¡C±q¦¹µ£¸Ü¦¨¤F¥Lªº¥D­n³Ð§@¬¡°Ê¡C¥Lªá¶O40¸ü¥ú³±¡A¬°«Ä¤l¼¶¼g¤F164«hµ£¸Ü¡A¤åÅé¥]¬A¬G¨Æ¡B´²¤å¡B´²¤å¸Ö¤Î¨àµ£¤p»¡¡C¤åÅé²¼ä¾ë¯À¡A¦ý¥Rº¡Â×´I·Q¹³¤O»P¿@«p¸Ö±¡¤Î­õ²z¡A¤S¯à¤Ï¬M©Ò³B®É¥N©MªÀ·|¥Í¬¡¡Aªí¹F¥­¤Z¤Hªº·P±¡»P·NÄ@¡C¦]¦¹¥Lªºµ£¸Ü¡Aªí­±¤W¬O¡u¬°«Ä¤l­ÌÁ¿ªº¬G¨Æ¡v¡A¹ê»Ú¤W«o¾A¦X¥ô¦ó¦~ÄÖ¼h¡C

¡@¡@¦w®{¥Íº¡µÄ¼ö±¡¦aºq¹|¤H¥ÁªºÀu¨}«~½è¡A¦P®É¤S¦y¾U¦a´¦ÅSªÀ·|¤¤§Î§Î¦â¦âªºÁàºA¡A¥H¦¹Å¨¦«¤H¥Áªº¤ßÆF¬ü¡A¨ÏŪªÌ¥H·P¤Hªº¸Ö¹Ò©M·N¹Ò¤¤µo²{¯u²z¡Aµo²{¤HÃþÆF»î¤¤³Ì¸Û¹ê¡B³Ì¬üÄR¡B³Ìµ½¨}ªº¨Æª«¡A±q¦Ó¨Ï¤H­Ìªº·P±¡±o¨ì²b¤Æ»Pª@µØ¡C±q³o¤@ÂI¨Ó¬Ý¡A¦w®{¥Í³ôºÙ¬O¤@¦ì°¶¤jªº¡u¤HÃþÆF»î¤uµ{®v¡v¡C

¡@¡@¦w®{¥Í´¿¸g¤ñ³ë¦Û¤v¬°ªh¿A¤¤ªº´Óª«¡A½a§x¨õ·L¥X¨­¡A¨Ï¥L²£¥Í±j¯Pªº¦Û¨õ·P¡CµM¦Ó¡A¥L«o¯à°÷¦b¾î°fªº§x¹Ò¤¤¤£Â_§V¤O¡A¤~²×©ó¦b¨àµ£¤å¾Ç¤W¡AÀò±o¦p¦¹¤jªº¦¨´N¡C

¡@¡@ÁöµM¦w®{¥Í¬O¤@¦ì°¶¤jªºµ£¸Ü§@®a¡A¦ý¬O¦b·R±¡¤è­±¡A½T¬O¹ð¨ü®À§é¡C¨ì¤F±ß¦~¡A¥LªºÁn¦W¤w¬O¦p¤é¤¤¤Ñ¡A¥L«o±aµÛ±I¹æ¡A§Î³æ¼v°¦¦a¥|³B®È¦æ¡C¥Lªº§@«~¡qÁà¤pÀn¡r¡A¥i»¡¬O¥L¦Û¤v¤@¥Í³Ì¦nªº¼g·Ó¡C