稱謂語(閩南語讀音為[cheng1 hoo1]「稱呼」
)
| 閩 南 語 | 閩南語讀音(採用TLPA)
|
對 應 的 國 語 |
| 阿 公 / 外公 | a1
kong1
/
gua7 kong1 |
爺爺 |
| 阿媽 / 外媽 | a1
ma2
/
gua7 ma2 |
奶奶 / 外婆 |
| 阿爸 |
a1 pa2
/
pa1 pa1 |
爸爸 |
| 阿母 |
a1 bu2
ma1 ma1 |
媽媽 |
| 阿伯 |
a1 peh4 |
伯父(伯伯) |
| 阿姆 |
a1 m2 |
伯母 |
| 阿叔 |
a1 cik4 |
叔叔 |
| 阿嬸 |
a1 cim2 |
嬸嬸 |
| 阿姑 |
a1 koo1 |
姑姑 |
| 姑丈 | koo1
tiunn7 |
姑丈 |
| 阿舅 | a1
ku7 |
舅舅 |
| 阿女今 |
a1 kim7 |
舅媽 |
| 阿姨 |
a1 i5 |
阿姨 |
| 姨丈 |
i5 tiunn7 |
姨丈 |
| 阿兄 |
a1 hiann1 |
哥哥 |
| 小弟 |
sio2 ti7 |
小弟(弟弟) |
| 小妹 |
sio2 mue7(泉)
sio2
muai7(漳)
|
小妹(妹妹) |
| 叔伯兄弟姊妹 |
cik4 peh4 hiann1
ti7 ci2 {mue7/muai7} |
堂兄弟姊妹 |
時間用語(「時間」的閩南語讀音為[si5 kan1])
| 閩 南 語 | 閩南語讀音(採用TLPA)
|
對 應 的 國 語 |
| 今仔日 | kin1
a2 jit8 |
今天 |
| 明仔載 | bin5
a2 cai3 |
明天 |
| 後日 |
au7 jit0 |
後天 |
| 昨昏 | ca7
hng1/
ca3 ng1 |
昨天 |
| 昨晚 / 昨暗 | ca7
me5
ca7
mi5 ca7am3} |
昨晚 |
| 昨日 |
co7 jit0 |
前天 |
| 早起 |
cai2 khi2
ca2 khi2
|
早晨 |
| 中晝 | tiong1
tau3 |
中午 |
| 暗時 |
am3 si5
|
晚上 |
| 點 |
tiam2
|
時 |
| 下日甫 |
e5 poo1 |
下午 |
| 下暗 | e5
am3 |
晚上 |
食物類：
「水產」[cui2 san2]
| 閩 南 語 | 閩南語讀音(採用TLPA)
|
對 應 的 國 語 |
| 魚仔 |
hi5 a2
|
魚 |
| 蝦仔 |
he5 a2 |
蝦子 |
| 蟳仔 |
cim5 a2 |
螃蟹 |
| 蚵仔 |
o5 a2
|
青蚵(牡蠣) |
| 虫甘仔 |
ham1 a2 |
蛤蜊 |
「果子」[kue2 ci2]：
| 閩 南 語 | 閩南語讀音(採用TLPA)
|
對 應 的 國 語 |
| 西瓜 |
si1 kue1 |
西瓜 |
| 蓮霧 |
lian2 bu7 |
蓮霧 |
| 柑仔 |
kam1 a2 |
柑仔 |
| 梨仔 |
lai5 a2 |
梨子 |
| 木瓜 |
bok8 kue1 |
木瓜 |
| 楊桃 |
iunn5 tho5 |
楊桃 |
| 龍眼 |
ling5 ging2 |
龍眼 |
| 茇仔 |
pat8 a2 |
番石榴 |
| 王梨 |
ong5 lai5 |
鳳梨 |
「青菜」[chenn1 chai3]：
| 閩 南 語 | 閩南語讀音(採用TLPA)
|
對 應 的 國 語 |
| 白菜 |
peh8 chai3 |
白菜 |
| 韭菜 |
ku2 chai3 |
韭菜 |
| 豆菜 |
tau7 chai3 |
豆菜 |
| 菜瓜 |
chai3 kue1 |
絲瓜 |
| 花菜 |
hue1 chai3 |
花椰菜 |
| 芹菜 |
khin5 chai3 |
芹菜 |
| 匏仔 |
pu5 a2 |
葫蘆 |
| 菜頭 |
chai3 thau5 |
白蘿蔔 |
「肉類」[bah4 lui7]：
| 閩 南 語 | 閩南語讀音(採用TLPA)
|
對 應 的 國 語 |
| 豬肉 |
ti1 bah4 |
豬肉 |
| 牛肉 |
gu5 bah4 |
牛肉 |
| 羊肉 |
iunn5 bah4 |
羊肉 |
| 雞肉 |
ke1 bah4 |
雞肉 |
| 鴨肉 |
ah4 bah4 |
鴨肉 |
| 鵝肉 |
go5 bah4 |
鵝肉 |
家畜(家禽)[ka1 khim5]
| 閩 南 語 | 閩南語讀音(採用TLPA)
|
對 應 的 國 語 |
| 雞(仔) |
ke1
ke1 a2 |
雞 |
| 狗仔 |
kau2 a2 |
狗 |
| 貓仔 |
niau1 a2 |
貓 |
| 牛(仔) |
gu5
gu5
a2 |
牛 |
| 鳥仔 |
ciau2 a2 |
鳥 |