a01.jpg (5615 個位元組)

           傳說明朝鄭成功來台灣的時候,開著大帆船,為了通過可怕的「黑水溝」(現今台灣海峽),不停的和風浪搏鬥,靠著毅力與勇氣才到了今天台南的鹿耳門靠岸,船上的士兵終於可以平安的上岸休息,都十分開心,但是由於長時間的海上生活,使得士兵的體力因為沒有充足的營養而大不如前,鄭成功的船上帶了兩隻從大陸來的老虎,就在士兵將貨物搬上碼頭的時候,一個不小心,兩隻老虎就從籠子中逃出來了,一隻老虎向北走,另一隻向南邊逃,向南的這隻老虎千里迢迢跑到了高雄,由於好久沒有東西可吃,又瘦又餓,簡直就像隻又髒又臭的大狗,到了高雄以後,老虎看到這裡有這麼多的東西和人,高興極了,看了肉就吃,見了人就咬,民眾害怕極了,以為村子裡出現了一隻兇猛、可怕又亂咬人的野狗,於是便聯合所有的人,將這條野狗打死,這便是高雄的舊地名「打狗」的由來。

 

另外有一個說法是這樣的:聽說過去在高雄地方生活著一群平埔族,叫「馬卡道族」,他們以捕魚、打獵為生,他們在這個地方到處都種滿了竹子,日本人統治台灣以後,看到這個地方到處都是竹子,便以竹子的日文「塔口」譯音「打狗」為這個地方的地名,這就是「打狗社」的由來。

line2.jpg (2941 個位元組)
a49.jpg (2102 個位元組) 一座島嶼的故事