國中英語文法單元診斷測驗
 
 
 

「介詞 to/into/from/out (of)/through + 地方」用法

本單元診斷範圍為「介詞+地方」中「介詞」to/into/from/out (of)/through 的正確使用。本測驗主體部分分為二部分,第一部分為單題式測驗,測驗學生是否了解該些介詞在簡單句子中的使用;第二部分為綜合式測驗,以測驗學生是否能整 合應用於實際情境中。本單元後,均附有說明檔──「試題解析」,按相關連結後,即可了解正確用法。若有其它問題,請按每頁所附 e-mail 信箱連絡。

第一部分: 單題式練習。請依各題圖示,從 (A)~(E) 中,選出正確介詞,以使全句完整並符合圖示情境。

(A) to (B) into (C) from (D) out of (E) through
1. The girl is running       the park.
2. The girl is running       the park.
3. The girl is running       the park.
4. The girl is running       the park.
5. The girl is running home       the park.

第二部分: 綜合式練習。請依上、下文意,填入正確介詞 to/into/from/out (of)/through,以使整段短文通順。

bleed:流血

After the bell rings, we all runs  (1) tthe classroom and get ready for the English class. When Mr. Lai, our English teacher, comes in, a baseball flies  (2) tthe window and breaks it. No one knows where it comes  (3) t. The ball hits Mark, and some glass hurts our class leader, Carol. Mr. Lai walks  (4)  her and finds she is bleeding. Then he runs  (5) tthe classroom to call 119 to ask for help.

 

 

「介詞 to/into/from/out (of)/through + 地方」用法說明

在知道 to/into/from/out (of)/through 它們的基本中文對應意思前,先來看底下的圖:

從上圖即可了解:

in:在‧‧‧裡面
to:表示動作的方向
into:(從外面)進入(裡面)
out of:(從裡面)外出
through:穿越;穿過
across:從A端到B端

現在再分別加以更詳細說明:

in 是指在某一範圍內(參見「介詞 + 地方」(一))。
to 是用來表示動作往哪個方向。
intoout of 是表示相反的方向的介詞。
across 是「從A端到B端」,並沒有超過範圍外,但 through 則是「從範圍外進入到範圍內後,再從另一端穿出該範圍」。例如 John 在馬路的一端等著橫過該馬路的另一端,則我們可以說 John walks across the street.;但若是被警察追著跑的小偷,他就不可能是在馬路的一端慢走到另一端,而是逃命似地亂竄,這時就是 The thief runs through the street. 了。(另外 across from 的用法,請參考「介詞 + 地方」(二))。

另外 from 是「從‧‧‧」的意思,也常見用於 from A to B(從A到B),如 He spends 30 minutes walking from his home to school every day.(他每天花了 30 分鐘從家裡走到學校。)

依上述說明去思考,學生是「進入教室」,球是「飛來穿過了窗戶」並打破玻璃,但大家卻是不知球「從何處而來?」,老師是「走向」Carol,在發現到事態嚴重之後,就「跑出教室」去打電話求救了。


想想看:in 是「在‧‧‧裡面」,有靜態的含意;而 into 就是 in 加上 to,to 是「表示動作的方向」,所以從字面上也可以得知,就是「從外面到裡面」的意思,也就是說,因為有 to,所以有加了「動態」的含意,如「Tom 把球丟盒子裡面」,英文就是 John threw the ball into the box. 。依此推論,on 是「在‧‧‧上面」,也是有靜態的含意,那若要表示「從外面到某物的上面」的介詞是什麼呢?如「Tom 把書丟書桌」的英文怎麼寫呢?想好了之後,按此處看解答。