above/around/near/by/against/inside/outside 簡單地用中文解釋即可輕易明白它們的意思,分別是:
above:在‧‧‧上邊
around:環繞在‧‧‧四周
near:在‧‧‧附近
by:在 ‧‧‧旁邊
against:觸、碰、依、靠
inside:在‧‧‧裡面
outside:在‧‧‧外面
現在再分別加以更詳細說明:
above 和 on 的差別是,on 有「面與面的接觸」之意(參考「介詞 + 地方(一)」單題式第 2 題),而 above 則是指在某物的上邊,如第 3 題圖示。另外 above 常可以寫成 over,但也不完全是相通的,如「在這條河流上,有著一座橋」,則應寫成 There is a bridge over the river.。
around 有「環繞在某物四周」之意。所以第 9 題,學生為了要乘涼,坐在樹木的周圍。
near/by/against 把它們當成是一組一起說明。這三個中,against 可說是離某物最近的距離,因為如第 4 題所示,書桌是「抵靠著」窗戶,最容易理解者,莫過於「樓梯抵著牆壁」放了;而 by 則離某物有一點點距離,如我們坐在河邊或湖邊等,所以第 10 題,應是站在窗戶邊看外面風景;至於 near 則是三者中最遠的距離了,學生之間常會說到像就樣的一句話:「他就住在我家附近」,從句中意思可以判斷,這個「在‧‧‧附近」,或許是幾十公尺,也或許是一百多公尺。
inside 和 outside 是互為相反詞。inside 又常可換成 in。小孩在過年收到的是,裡面放在錢的紅包;而阿公不喜歡狗,所以 Lucky 只能待在戶外,不可進入屋內。
依 此意思,即可明瞭單題式中的答案了。至於綜合練習中,鯉魚潭是在花蓮市「附近」,很多人很喜歡騎腳踏車「繞」潭欣賞迷人風光,而沒有腳踏車的人,可以向潭 「邊」的商店租用;且因鯉魚潭景色優美,所以有些人喜歡在坐在船「內」欣賞風景;因地形合適,幸運的話,還可以在潭的「上邊」,看到飛行傘。 |