Shoemakers’ wives are worst shod.

鞋店老闆娘，卻穿最差的鞋子。