W

ch001.gif (1773 個位元組)

Where the water is shallow no vessel will ride.

水淺之處,船不浮。

While the dog gnaws the bones, companions would be none.

狗啃骨頭,不需同伴。

Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.

如果〔不知〕是福,那麼〔賢者〕就是愚者。

 

ch001.gif (1773 個位元組)