閩南語/T001 學校附近有啥物好食的物件？ hak8hau7hu7kin7u7siann2mih8ho2 ciah8e5mih8kiann7 （學校附近有什麼好吃的東西？ ） 閩南語/T002 好食的物件？遐著濟囉！ ho2 ciah8e5 mih8kiann7？he1tioh8ce7loo3 （好吃的東西？那可多囉！ ） 閩南語/T003 我上愛去夜市仔食物件 gua2siong7ai3khi3ia7chi7a2ciah8mih8kiann7 （我最喜歡去夜市吃東西 ） 閩南語/T004 暗頓攢好囉！來食飯。 am3tng3chuan5ho2loo3！lai5ciah8png7。 （晚餐準備好了，來吃飯吧！ ） 閩南語/T005 趁燒，緊食！ than3sio1！kin2ciah8！ （趁熱，快吃吧！ ） 閩南語/T006 暗頓誠腥臊 am3tng3ciann5chenn1/chinn1chau1 （好豐盛的晚餐 ） 閩南語/T007 這項菜真好食 cit4hang7chai3cin1ho2ciah8 （這道菜很好吃 ） 閩南語/T008 甘欲食一寡果子？好矣！我欲食芎蕉。 kam1beh4ciah8cit8kua2kue2ci2，ho2a1，gua2 beh4ciah8king1/kin1cio1 （要不要來點水果？好啊！我要吃香蕉。 ） 閩南語/T009 我會使閣[口林]一杯茶無？ gua2e7sai2koh4lim1cit8pue1te5boo？ （我可以再喝一杯茶嗎？ ） 閩南語/T010 汝欲食一寡物件無？ li2beh4ciah8cit8kua2 mih8kiann7 boo？ （你要不要吃點東西？ ） 閩南語/T011 我食飽矣，多謝！ gua2 ciah8pa2ao，to1sia7！ （我吃飽了，謝謝！ ） 閩南語/T012 我毋捌食過這款物件 gua2m7bat4ciah8kue3cit4khuan2 mih8kiann7 （我沒吃過這種東西 ） 閩南語/T013 今仔日的暗頓有澎湃無？ kin1a2jit8e5am3tng3u7phong1phai3 boo？ （今天的晚餐豐盛嗎？ ） 閩南語/T014 [勿會][禾黑]！真膨湃！ be7bai2cin1phong1phai3 （不錯！非常豐盛。 ） 閩南語/T015 我食甲足飽，吃[勿會]落去矣！ gua2ciah8kah4ciok4pa2，ciah8be7loh8khi3ao！ （我吃得好飽，吃不下了！ ） 閩南語/T016 汝欲[口林]果汁抑是汽水？ li2beh4lim1ko2ciap4iah8si7khi3cui2？ （你想喝果汁還是汽水？ ） 閩南語/T017 我想欲食蚵仔煎 gua2siunn7beh4ciah8o5a2cian1 （我想要吃蚵仔煎 ） 閩南語/T018 我有紮一寡糖仔，恁欲食無？ gua2u7cah4cit8kua2thng5a2，lin2beh4ciah8 boo？ （我帶了一些糖果，你們想吃嗎？ ） 閩南語/T019 傷燒矣！先歕歕咧才食。 siunn1sio1ao！sing1pun5pun5leh4ciah4ciah8。 （太燙了！先吹一吹再吃。 ） 閩南語/T020 暗頓稍等一下著好囉！ am3tng3sio1tan2cit8e5tioh8ho2loo3 （晚餐再等一下子就好了！ ） 閩南語/T021 食紅菜頭對汝的目睭有好處 ciah8 ang5 chai3 thau5 tui3 li2 e5bak8ciu1u7ho2chu3 （吃紅蘿蔔對你的眼睛會有好處 ） 閩南語/T022 毋通佇飯前食赫呢濟四秀仔 m7thang1ti7png7cing5ciah8hiah4ni7ce7si3siu3a2 （不要在飯前吃那麼多零食 ） 閩南語/T023 食飯的時陣，毋通提箸叩碗。 ciah8png7e5si5cun7，m7thang1the7ti7khok8uann2 （吃飯時，不要拿筷子敲碗。 ） 閩南語/T024 囝仔人毋通撿食，愛共盤仔內的物件食予清氣。 gin2a2lang5m7thang1king2ciah8，ai3ka7puann5a2lai7e5mih8kiann7ciah8hoo7ching1khi3 （小孩子不要挑食，要把盤子裡的東西都吃完。 ） 閩南語/T025 食青菜對汝的身體有幫助 ciah8chenn1/chinn1chai3tui3li2e5sin1the2u7pang1coo7 （吃蔬菜對你的身體有幫助 ） 閩南語/T026 真燒喔！愛細膩！ chin1sio1oo1！ai3se3ji7！ （很燙喔！要小心！ ） 閩南語/T027 肉粽毋通食傷多，干那會當食一粒！ bah4cang3m7thang1ciah8siunn1ce7，kan1na7e7tang3ciah8cit8liap8！ （粽子不要吃太多，只能吃一個！ ） 閩南語/T028 汝欲食雞肉飯無？ li2beh4ciah8ke1/kue1bah4png7boo？ （你要吃雞肉飯嗎？ ） 閩南語/T029 汝欲買棉絲糖無？ li2beh4be2/bue2mi5si1thng5 boo？ （你要買棉花糖嗎？ ） 閩南語/T030 啥人泡的咖啡？哪會遮呢芳！ siann2lang5phau3e5ka1pi1？na2e7ciah4 ni5phang1！ （誰泡的咖啡？怎麼那麼香！ ） 閩南語/T031 這是家己磅的米芳 ce1si7ka1ki7/ti7pong7e5bi2phang1 （這是自己做的爆米花 ） 閩南語/T032 遮的菜尾欲按怎處理咧？ cia1e5chai3bue2/be2beh4an3cuann2chu2li2leh4？ （這些剩菜應該如何處理呢？ ） 閩南語/T033 我有一頂茄仔色的帽仔 gua2 u7 cit8 ting2 kio5 a2 sik4 e5 bo7 a2 （我有一頂紫色的帽子 ） 閩南語/T034 天氣反冷囉！愛加穿衫。 thinn1 khi3 huan2 ling2 lo7 ai3 ke1 ching7 sann1 （天氣變冷了，要多穿衣服。 ） 閩南語/T035 衫傷細領，褲嘛變較短矣。 sann1 siunn1 se3 nia2 , koo3 ma7 pian3 khah4 te2 ao （衣服太小了，褲子也變短了。 ） 閩南語/T036 共褲的拉鏈脫予好 ka7 kho3 e5 ciah4 khuo (la1 lian7)thuah4 hoo7 ho2 （把褲子的拉鏈拉好 ） 閩南語/T037 手袖撇起來 chiu2 ng2 pih4 khi2 lai5 （袖子捲起來 ） 閩南語/T038 鞋帶縛互好 e5 tua3 pak8 hoo7 ho2 （鞋帶綁好 ） 閩南語/T039 穿鞋仔進前愛先穿襪仔 ching7 e5 a2 cin3 cing5 ai3 sing1 ching7 bue7/be7 a2 （穿鞋之前要先穿襪子 ） 閩南語/T040 落雨矣，緊共雨幔佮靴管穿予好。 lorh8 hoo7 ao，kin2 ka7 hoo7 mua1 kah4 hia1kong2 ching7 hoo7 ho2。 （下雨了，快穿上雨衣和雨鞋。 ） 閩南語/T041 鞋仔傷細雙，穿起來有淡薄仔絚。 e5 a2 siunn1 se3 siang1 , ching7 khi2 lai5 u7 tam7 poh8 a2 an5 （鞋子太小穿起來有點緊。 ） 閩南語/T042 即領裘仔的價數傷貴 cit4 nia2 hiu5 a2 e5 ke3 siau3 siunn1 kui3 （這件大衣的價錢很昂貴 ） 閩南語/T043 衫穿顛倒反，鈕仔閣頂鈕鬥下鈕。 sann1 ching7 tian1 to3 ping2, liu2 a2 koh4 ting2 liu2 tau3 e7 liu2 （衣服穿反了，扣子扣錯了。 ） 閩南語/T044 寒天逐家攏穿衛生衣佮膨紗衫 kuann5 thinn1 tak8 ke1 long2 ching7 ue7 sing1 i1 kah4 phong3 se1 sann1 （冬天大家都穿衛生衣和毛線衣 ） 閩南語/T045 即領衫穿起來誠燒 cit4 nia2 sann1 ching7 khi2 lai5 ciann5 sio1 （這件衣服穿起來很保暖 ） 閩南語/T046 今仔日愛穿制服去學校 kin1 a2 jit8 ai3 ching7 ce3 hok8 khi3 hak8 hau7 （今天要穿制服上學 ） 閩南語/T047 體育課的時陣愛穿運動衫 the2 iok8 kho3 e5 si5 cun7 ai3 ching7 un7 tong7 sann1 （體育課的時候要穿運動服 ） 閩南語/T048 拜三會當穿便服去學校 pai3 sann1 e7 tang3 ching7 pian7 hok8 khi3 hak8 hau7 （星期三可以穿便服上學 ） 閩南語/T049 小弟穿牛仔褲看起來真古錐 sio2 ti7 ching7 gu5 a2 khoo3 khuann3 ki2 lai5 cin1 koo2 cui1 （弟弟穿牛仔褲很可愛 ） 閩南語/T050 我有一雙布鞋佮一雙皮鞋 gua2 u7 cit8 siang1 poo3 e5 kah4 cit8 siang1 phe5/phue5 e5 （我有一雙布鞋和一雙皮鞋 ） 閩南語/T051 媽媽愛穿懸屐仔（懸踏鞋） ma1 ma1 ai3 ching7 kuan5 kiah8 a2(kuan5 tah4 e5) （媽媽喜歡穿高跟鞋 ） 閩南語/T052 會退色的衫，毋通濫做伙洗。 e7 the3 sik4 e5 sann1，m7 thang1 lam7 co3 hue2 se2。 （有些衣服會褪色，不可以放在一起洗。 ） 閩南語/T053 衫沐著墨水，欲按怎？ sann1 bak4 tioh8 bak8 cui2， beh4 an3 cuann2？ （衣服沾到墨水，怎麼辦？ ） 閩南語/T054 你的衫，鈕仔落一鈕。 li2 e5 sann1 , liu2 a2 lak4 cit8 liu2。 （你的衣服掉了一顆鈕扣。 ） 閩南語/T055 我定定共媽媽鬥洗衫、鬥披衫。 gua2 tiann7 tiann7 ka7 ma1ma1 tau3 se2 sann1、tau3 phi1 sann1。 （我常幫媽媽洗衣服、晾衣服。 ） 閩南語/T056 無一定愛穿新衫，整齊清氣著好矣。 bo5 it4 ting7 ai3 ching7 sin1 sann1 , cing2 ce5 ching1 khi3 tioh8 ho2 a0。 （不一定要穿新衣服，只要乾淨整齊就好。 ） 閩南語/T057 我的手袖互同學扭破去矣！ gua2 e5 chiu2 ng2 hoo7 tong5 hak8/ tong5 oh8 giu2 phua3 khi3 a0！ （我的袖口被同學扯破了。 ） 閩南語/T058 我有足濟領裌仔 gua2 u7 ciok4 ce7 nia2 gah4 a2 （我有很多件背心 ） 閩南語/T059 咱來客廳坐 lan2lai5kheh4thiann1ce7 （我們到客廳坐坐吧！ ） 閩南語/T060 阮佇飯廳食暗頓 gun2ti7png7thiann1ciah8am3tng3 （我們在飯廳吃晚餐 ） 閩南語/T061 媽媽佇灶腳煮物件 ma1ma1ti7cau3kha1cu2mih8kiann7 （媽媽在廚房煮東西 ） 閩南語/T062 妹妹佇伊的房間睏 me1me1ti7i1e5pang5king1khun3 （妹妹在她的房裡睡覺 ） 閩南語/T063 啥人佇浴間洗身軀？卡緊咧！ siann2lang5ti7ik8king1se2sing1khu1？khah4kin2leh4！ （誰在浴室洗澡？請快一點！ ） 閩南語/T064 老師的車停佇車庫內底 lau7su1e5chia1thing5ti7chia1khoo3lai7te2 （老師的車停在車庫裡 ） 閩南語/T065 今仔日早起，我對樓梯跋落來。 kin1a2jit8ca2khi2，gua2 tui3lau5thui1puah8loh8lai5。 （今天早上，我從樓梯上跌下來。 ） 閩南語/T066 我的課本匟佇屜仔內底 gua2e5kho3pun2khng3ti7thuah4a2lai7te2 （我的課本放在抽屜裡 ） 閩南語/T067 共你的裘仔提去衫仔櫥內吊起來 ka7li2e5hiu5a2the5khi3sann1a2tu5lai7tiau3khi2lai5 （把外套拿到衣櫥裡掛起來 ） 閩南語/T068 我畫的圖掛佇禮堂 gua2ue7e5too5kua3 ti7le2tng5 （我的畫掛在禮堂 ） 閩南語/T069 阮佇電腦教室扑電腦 gun2ti7tian7nau2kau3sik4phah4tian7nau2 （我們在電腦教室打電腦 ） 閩南語/T070 老師拄好咧放送 lau7su1tu2ho2leh4hong3sang3 （老師正在廣播 ） 閩南語/T071 老師用手機仔佮家長聯絡。 lau7su1iong7chiu2ki1a2kah4ka1tiunn2lian5lok8 （老師用手機和家長聯絡。 ） 閩南語/T072 我會曉家已款冊包。 gua2e7hiau2ka1ki7khuan2cheh4pau1 （我會自己收拾書包。 ） 閩南語/T073 我會曉家已提碗箸。 gua2e7hiau2ka1ki7/ti7the5uann2ti7 （我會自己拿碗筷。 ） 閩南語/T074 有人塊扣門，去看覓仔是啥人？ u7lang5teh4kok8 mng5，khi3khuan3mai7a2si7siann2lang5 （有人在敲門，去看看是誰。 ） 閩南語/T075 啥人會當替我開門？ siann2lang5e7tang3the3gua2khui1mng5 （誰幫我開個門？ ） 閩南語/T076 共鞋仔褪掉，穿淺拖仔。 ka7e5a2thng3tiau7，ching7chian2thua1a2 （把鞋子脫掉，穿上拖鞋。 ） 閩南語/T077 免煩腦，我會準時轉來。 bian2huan5lo2，gua2e7cun2si5tng2lai5 （別擔心，我會準時回家。 ） 閩南語/T078 控機仔匟佇桌仔頂。 khong3ki1a2khng3ti7toh4a2ting2 （遙控器在桌子上。 ） 閩南語/T079 手去洗洗咧，來食晝。 chiu2khi3se2se2leh4，lai5ciah8tau3 （去洗手，準備吃午餐。 ） 閩南語/T080 教室傷亂，收收咧！ kau3sik4siunn1luan7，siu1siu1leh4 （教室太亂了，收拾收拾。 ） 閩南語/T081 愛會記得關電火。 ai3e7ki3tit4kuainn1tian7hue2 （別忘了關電燈。 ） 閩南語/T082 你敢會當來辦公室一下？ li2kam2e7tang3lai5pan7kong1sik4cit8e7？ （你可以來辦公室一下嗎？ ） 閩南語/T083 離酒精燈較遠咧，我驚你會予伊燙著。 li5ciu2cing1ting1khah4hng7leh4，gua2kiann1li2e7hoo7i1thng3tioho （離酒精燈遠一點，我怕你被燙到。 ） 閩南語/T084 麻煩你去倒糞埽。 ma5huan5li2khi3to3pun3so3 （麻煩你去倒垃圾。 ） 閩南語/T085 學校的鐘仔聲霆矣。 hak8hau7e5cing1a2siann1tan5a0 （學校的鐘聲響了。 ） 閩南語/T086 我睏過頭矣。 gua2khun3kue3thau5ao （我睡過頭了。 ） 閩南語/T087 我睏[勿會]去。 gua2khun3be7khi3 （我睡不著。 ） 閩南語/T088 功課寫完，才會當看電視。 kong1kho3sia2uan5ciah4e7tang3khuann3tian7si7 （做完功課才能看電視。 ） 閩南語/T089 去看冊，準備考試。 khi3khuann3cheh4，cun2pi7kho2chi3 （去看書，準備考試。 ） 閩南語/T090 水道頭佇咧滴水。 cui2to7thau5ti7leh4tih4cui2 （水龍頭在滴水。 ） 閩南語/T091 水槽仔塞稠咧。 cui2co5a2that4tiau5leh4 （洗手台塞住了。 ） 閩南語/T092 雪文強欲用完矣。 suat4bun5kiong5beh4iong7uan5ao （肥皂快用完了。 ） 閩南語/T093 對便所出來，愛沖水。 tui3pian7soo2chut4lai5，ai3chiong1cui2 （上完廁所要沖水。 ） 閩南語/T094 欲走進前，要會記得共水關予絚。 beh4cau2cin3cing5，ai3e7ki3tit4ka7cui2kuainn1hoo7an5 （離開前，請把水關緊。 ） 閩南語/T095 汝沃花未？ li2ak4hue1be7 （你澆花了嗎？ ） 閩南語/T096 拼掃的時間到矣。 piann3sau3e5si5kan1kau3ao （掃除的時間到囉。 ） 閩南語/T097 共字紙款互好，提出去。 ka7ji7cua2khuan2hoo7ho2，the5chut4khi3 （把廢紙整理好拿出去。 ） 閩南語/T098 我會湊擦窗仔門。 gua2e7tau3chit4thang1a2mng5 （我會幫忙擦窗戶。 ） 閩南語/T099 遮的窗仔門愛洗洗咧。 cia1e5 thang1a2mng5ai3se2se2leh4 （這些窗戶要洗一洗。 ） 閩南語/T100 學校對面，有一間超級市場。 hak8hau7tui3bin7u7cit8king1chiau1kip4chi7tiunn5 （學校對面，有一家超級市場。 ） 閩南語/T101 阮學校附近，有足濟餐廳。 gun2hak8hau7 hu7kin7u7ciok4ce7chan1thiann1 （我們學校附近有很多餐廳。 ） 閩南語/T102 你住佇叨位？我住佇台北縣。 li2tua3ti7to2ui7？gua2tua3ti7tai5pak4kuan7 （你住在哪裡？我住在台北縣。 ） 閩南語/T103 這棟大樓有五層。 cit4tong3tua7lau5u7goo7can3 （這是一棟五層樓的建築物。 ） 閩南語/T104 他拄來這間學校，逐項事志攏較生疏。 i1tu2lai5cit4king1hak8hau7，tak8 hang7tai7ci3long2kah4chenn1/chinn1soo1 （他剛來到這個學校，對這裡還是很陌生。 ） 閩南語/T105 咱住佇仝一條街仔。 lan2tua3ti7kang5cit8tiau5ke1/kue1a2 （我們住在同一條街上。 ） 閩南語/T106 對遮左斡，你著會當揣著健康中心矣。 tui3cia1to3uat4，li2tioh8e7tang3chue7tioh8kian7khong1tiong1sim1a0 （由這裡向左轉，你就可以找到健康中心了。 ） 閩南語/T107 這是我的位，毋是你的。 ce1si7gua2e5ui7，m7si7li2e5 （這是我的坐位，不是你的。 ） 閩南語/T108 阿吉仔是我的同學，嘛是我的厝邊。 a1kiat4a2si7gua2e5tong5hak8，ma5si7gua2e5chu3pinn1 （我同學阿吉是我鄰居。 ） 閩南語/T109 行路愛偎路邊較安全。 kiann5 lo7 ai3 ua2 loo7 pinn1 khah4 an1 cuan5 （走路要靠邊才安全。 ） 閩南語/T110 佇市區內底，行路的人愛行天橋。 ti7 chi7 khu1 lai7 te2 , kiann5 loo7 e5 lang5 ai3 kiann5thian1kio5 （在市區行人要走天橋 ） 閩南語/T111 過大路愛看青紅燈 kue3 tua7 loo7 ai3 khuann3 chinn1/chenn1 ang5 ting1 （過馬路要看紅綠燈 ） 閩南語/T112 過大路愛先看兩爿，無車才通過去 kue3 tua7 loo7 ai3 sing1 khuann7 nng7 ping5, bo5 chia1 ciah4 thang1 kue3 khi3 （穿過馬路要看清左右，沒有來車才可通過 ） 閩南語/T113 騎機車愛戴安全帽 khia5 ki1 chia1 ai3 ti3 an1 cuan5 bo7 （機車要戴安全帽 ） 閩南語/T114 安全是通到厝裡唯一的路 an1 cuan5 si7 thong1 kau3 chu3 lio ui5 it4 e5 loo7 （安全是通往家中唯一的路 ） 閩南語/T115 坐車的時，愛先讓互人落車才擱上車 ce7 chia1 e5 si5 ai3 sing1 niu7 hoo7 lang5 loh8 chia1 ciah4 koh4 ciunn7 chia1 （乘車次序是先下後上 ） 閩南語/T116 佇車頂要讓位予需要的人 ti7 chia1 ting2 ai3 niu7ui7 hoo7 su1 iau3e5lang5 （在車上應讓座給需要的人 ） 閩南語/T117 我坐火車去台北 gua2 ce7 hue2 chia1 khi3 tai5 pak4 （我搭火車到台北 ） 閩南語/T118 伊坐捷運到中和 i1 ce7 ciat8 un7 kau3 tiong1 ho5 （他搭捷運到中和 ） 閩南語/T119 頭前五百公尺著有公車牌仔 thau5 cing5 goo7 pah4 kong1 chioh4 tioh8 u7 kong1 chia1 pai5 a2 （前面五百公尺就有公車站牌 ） 閩南語/T120 我買兩張火車票 gua2 bue2/be2 nng7 tiunn1 hue2 chia1 phio3 （我買了兩張火車票 ） 閩南語/T121 遮有自動賣票機 cia1 u7 cu7 tong7 bue7/ be 7phio7 ki1 （這裡有自動售票機 ） 閩南語/T122 開車進前愛綁安全帶 khui1 chia1 cin3 cing5 ai3 pak8 an1 cuan5 tua3 （開車前要繫安全帶 ） 閩南語/T123 後一個雙叉路口斡正手爿 au7 cit8 e5 siang1 che1 loo7 khau2 uat4 ciann3 chiu2 ping5 （下一個十字路口請右轉 ） 閩南語/T124 離較遠，較安全。 li5 khah4 hng7 , khah4 an1 cuan5 （保持距離，以策安全 ） 閩南語/T125 坐計程車愛共車牌號碼記下來 ce7 ke3 ting5 chia1 ai3 ka7 chia1 pai5 ho7 be2 ki3 loh8 lai5 （搭計程車請記下車號 ） 閩南語/T126 坐公車愛準備銀角仔 ce7 kong1 chia1 ai3 cun2 pi7 gin5 kak4 a2 （搭公車要準備零錢 ） 閩南語/T127 你敢會當共我講中山路欲按怎行？ li2 kam2 e7 tang3 ka7 gua2 kong2 tiong1 san1 loo7 beh4an3 cuann2 kiann5 （你能告訴我中山路怎麼走嗎？ ） 閩南語/T128 伊足爻暈車 i1 ciok4 gau5 hin5 chia1 （他很容易暈車 ） 閩南語/T129 亭仔跤毋通走相逐 ting5 a2 kha1 m7thang1 cau2 sio1 jiok4 （走廊上不能奔跑 ） 閩南語/T130 行樓梯要偎正手爿 kiann5 lau5 thui1 ai3 ua2 ciann3 chiu2 ping5 （上下樓梯要靠右邊走 ） 閩南語/T131 排隊毋通捒來捒去 pai5 tui7 m7 thang1 sak4 lai5 sak4 khi3 （排路隊不要推擠 ） 閩南語/T132 請坐！ chiann2ce7 （請坐下！ ） 閩南語/T133 讀完矣！共課本闔起來 thak8uan5a0！ka7kho3pun2hap8khi2lai5 （讀完了，把課本合上 ） 閩南語/T134 你欲耍球無？ li2beh4sng2kiu5boo？ （想要玩球嗎？ ） 閩南語/T135 先共佚陶物仔收起來 sing1ka7thit4/chit4tho5mih8a2siu1khi2lai5 （先把玩具收好。 ） 閩南語/T136 今仔日拜幾？今仔日禮拜日 kin1a2jit8pai3kue2？kin1a2jit8le2pai3jit8 （今天星期幾？今天是星期天 ） 閩南語/T137 你會曉揣出正確的字無？我試看覓 li2e7hiau2chue7chut4cing3khak4e5ji7boo？gua2chi3khuann3mai7 （你會找出正確的字嗎？我試試看 ） 閩南語/T138 外口天氣按怎？落雨矣！ gua7khau2thinn1khi3an3cuann2？loh8hoo7ao！ （外面天氣怎麼樣？下雨了 ） 閩南語/T139 剪刀毋通提來耍。 ka1to1m7thang1the5lai5sng2 （請別拿剪刀玩。 ） 閩南語/T140 你會使連看覓無？ li2e7sai2lian5khuann3mai7bo0？ （你可以連連看嗎？ ） 閩南語/T141 糞埽毋通烏白擲 pun3so3m7thang1o1peh8tan3 （垃圾別亂丟 ） 閩南語/T142 你感冒矣，愛加[口林]寡滾水佮歇睏 li2kam2mo7ao，ai3ke1lim1kua2 kun2cui2kah4hioh4khun3 （你感冒了要多喝水多休息 ） 閩南語/T143 你的跤頭肤受傷矣，我扶你去健康中心 li2e5kha1thau5hu1siu7siong1ao，gua2hu5li2khi3kian7khong1tiong1sim1 （你的膝蓋受傷了，我扶你去健康中心 ） 閩南語/T144 咱去運動埕佚陶 lan2khi3un7tong7tiann5chit4/thit4 tho5 （我們去操場玩 ） 閩南語/T145 門愛輕輕仔關 mng5ai3khin1khin1a2kuainn1/kuinn1 （關門要輕輕的 ） 閩南語/T146 失禮！無要緊！ sit4le2！bo5iau3kin2！ （對不起！沒關係！ ） 閩南語/T147 你看起來[勿會][禾黑]！ li2khuann3khi2lai5be7bai2！ （你看起來不錯！ ） 閩南語/T148 老師！我會使去便所無？ lau7su1！gua2e7sai2khi3pian7soo2boo？ （老師！我可以去上廁所嗎？ ） 閩南語/T149 你的鉛筆盒仔內底有啥物件？ li2e5ian5pit4ah8a2lai7te2u7siann2mih8kiann7？ （你的鉛筆盒裡有什麼？ ） 閩南語/T150 我會當替你做啥物？ gua2e7tang3the3li2co3siann2mih8 （我可以幫你做甚麼？ ） 閩南語/T151 真歡喜佮你熟識！我嘛是！ cin1huann1hi2 kah4li2sik8sai7！gua2ma5si3！ （很高興認識你！我也是！ ） 閩南語/T152 共你的簿仔佮鉛筆提起來 ka7li2e5phoo7a2kah4ian5pit4the5khi2lai5 （拿起你的筆記本和鉛筆 ） 閩南語/T153 舉筆的姿勢愛正確 gia5pit4e5cu1se3ai3cing3khak4 （握筆的姿勢要正確 ） 閩南語/T154 寫佫傷潦草，拭掉重寫。 sia2kah4siunn1lo2cho2，chit4tiau7ting5sia2 （寫得太潦草了，擦掉重寫。 ） 閩南語/T155 我量看你偌懸 gua2niu5khuann3li2lua7/gua7kuan5 （我幫你量身高 ） 閩南語/T156 老師即馬佇叨位？老師佇樓頂 lu7su1cit4ma2ti7to2ui7？lau7su1ti7lau5ting2 （老師現在在哪兒？老師在樓上 ） 閩南語/T157 免煩惱！我會教你按怎做。 bian2huan5lo2，gua2e7kah4li2an3cuann2co3 （別擔心！我會教你怎麼做。 ） 閩南語/T158 卡細膩咧！ khah4se3ji7/li7leh4！ （小心一點 ） 閩南語/T159 傷吵矣！我讀[勿會]落去！ siunn1cha2ao！gua2thak8be7loh8khi3！ （太吵了！我讀不下書！ ） 閩南語/T160 去共水道頭關互好 khi3ka7cui2to7thau5kuainn1hoo1ho2 （去把水龍頭關好 ） 閩南語/T161 多謝老師！教師節快樂！ to1sia7lau7su1！kau3su1ciat4khuai3lok8！ （謝謝老師！教師節快樂！ ） 閩南語/T162 這份禮物是欲送互你的 cit4hun7le2but8si7beh4sang3hoo7li2e5 （這份禮物是送給你的 ） 閩南語/T163 歹勢！我傷晏來矣。 phainn2se3！gua2siunn1uann3lai5a0！ （抱歉！我遲到了。 ） 閩南語/T164 你佇冊櫥仔內底匟啥物件？ li2ti7cheh4tu5a2lai7te2khng3siann1mih8kiann7？ （你在書櫃裡放什麼？ ） 閩南語/T165 無要緊！擱重做一擺。 bo5iau3kin2！koh4ting5co3cit8pai2 （沒關係！再重做一次。 ） 閩南語/T166 你塊揣啥物件？ li2teh4chue7 siann1mih8kiann7？ （你在找什麼東西？ ） 閩南語/T167 你按怎？我腹肚痛。 li2an3cuann2？gua2pak4too2thiann3 （怎麼了？我的肚子痛。 ） 閩南語/T168 你敢有兄弟姊妹？ li2kam2u7hiann1ti7ci2mue7/muai7/bē？ （你有沒有兄弟姊妹？ ） 閩南語/T169 加油！加油 ka1 iu5 ! ka1 iu5 （加油！加油！ ） 閩南語/T170 即馬比賽結束矣 cit4 ma2 pi2 sai3 kiat4 sok4 ao （現在比賽結束了 ） 閩南語/T171 你做了誠好 li2 co3 liau2 ciann5 ho2 （你做得很好 ） 閩南語/T172 咱欲耍啥物？ lan2 beh4 sng2 siann2 mih8 ? （我們要玩什麼？ ） 閩南語/T173 著你囉！ tioh8 li2 loo0! （輪到你了 ） 閩南語/T174 看我按怎開球 khuann3 gua2 an3 cuann2 khui1 kiu5 （看我發球的方式 ） 閩南語/T175 我愛去動物園佚陶 gua2 ai3 khi3 tong7 but8 hng5 chit4/thit4 tho5 （我喜歡去動物園 ） 閩南語/T176 遮的風景誠[女隋] cia1 e5 hong1 king2 ciann5 sui2 （這裡的風景很漂亮。 ） 閩南語/T177 咱鬥陣來唱歌 lan2 tau3 tin7 lai5 chiunn3 kua1 （我們一起來唱歌吧！ ） 閩南語/T178 即首歌的伴奏誠好聽 cit4 siu2 kua1 e5 phuann7 cau3 ciann5 ho2 thiann1 （這首歌的旋律很美。 ） 閩南語/T179 你唱歌誠好聽 li2 chiunn3 kua1 ciann5 ho2 thiann1 （妳唱歌真好聽。 ） 閩南語/T180 我上甲意的音樂是流行歌 gua2 siong7 gah4 i3 e5 im1 gak8 si7 liu5 hing5 kua1 （我最喜歡的音樂是流行歌曲 ） 閩南語/T181 音樂是我的性命 im1 gak8 si7 gua2 e5 sinn3/senn3 mia7 （音樂是我的生命 ） 閩南語/T182 你會當泅偌遠？ li2 e7 tang3 siu5 gua7/lua7 hng7？ （你可以游多遠？ ） 閩南語/T183 阮即隊贏三分 gun2 cit4 tui7 iann5 sann1 hun1 （我們這一隊贏了三分 ） 閩南語/T184 親近大自然是一層真好的事志 chin1 kin7 tai7 cu7 jian5 si7 cit8 can5 cin1 ho2 e5 tai7 ci3 （親近大自然是件好棒的事 ） 閩南語/T185 今仔日的比賽阮輸矣 kin1 a2 jit8 e5 pi2 sai3 gun2 su1 ao （我們輸了今天的比賽。 ） 閩南語/T186 彼是一項真好的運動 he1 si7 cit8 hang7cin1 ho2 e5 un7 tong7 （那是一個好的運動 ） 閩南語/T187 你唱走音去矣！ li2 chiunn3 cau2 im1 khi3 ao （你唱走調了 ） 閩南語/T188 咱來行棋，好無？ lan2 lai5 kiann5 ki5 , ho2 boo？ （我們來下棋，好嗎? ） 閩南語/T189 下課的時陣，阮愛耍宓相揣 ha7 kho3 e5 si5 cun7 , gun2 ai3 sng2 bih4 sio1 chue7 （下課時，我們喜歡玩捉迷藏。 ） 閩南語/T190 比賽的結果按怎？ pi2 sai3 e5 kiat4 ko2 an3 cuann2？ （比賽的結果如何? ） 閩南語/T191 哪會遮好耍！ na3 e7 ciah4 ho2 sng2！ （怎麼這麼好玩！ ） 閩南語/T192 換你耍矣！ uann7 li2 sng2 ao！ （該你玩了！ ） 閩南語/T193 彼個學生的品仔歕了誠好。 hit4 e5 hak8 sing1e5 phin2 a2 pun5 liau2 ciann5 ho2 （那位學生笛子吹得很好。 ） 閩南語/T194 囡仔人攏愛佚陶佮聽故事 gin2 a2lang2 long2 ai3 chit4/thit tho5 kah4 thiann1 koo3 su7 （孩子們都喜歡玩遊戲和聽故事 ） 閩南語/T195 無愛運動會變大箍 bo5ai3un7 tong7 e7 pian3 tua7 khoo1 （不喜歡運動會變胖 ） 閩南語/T196 伊的聲音誠甜，所以伊真愛唱歌 i1 e5 siann1 im1 ciann5 tinn1， soo2 i2 i1 cin1 ai3 chiunn3 kua1 （她的聲音甜美所以她喜歡唱歌。 ） 閩南語/T197 我知影你愛[足百]山 gua2 cai1 iann2 li2 ai3peh4 suann1 （我知道你喜歡爬山。 ） 閩南語/T198 我想欲去看電影 gua2 siunn7 beh4 khi3 khuann3 tian7 iann2 （我想去看電影 ） 閩南語/T199 表演當時欲開始？ piau2 ian2 tang1 si5 beh4khai1si2？ （表演何時開始？ ） 閩南語/T200 啥物所在會當扑籃球？ siann2 mih8 soo2 cai7 e7 tang3 pah4 na5 kiu5？ （什麼地方可以打籃球？ ） 閩南語/T201 衫短褲闊人美鼻直 閩南語/T202 0_1_2_3_4_5_6_7_8_9_10 閩南語/T203 11_12_13_14_15_16_17_18_19_20 閩南語/T204 21_22_23_24_25_26_27_28_29_30 閩南語/T205 10_20_30_40_50_60_70_80_90_100 閩南語/T206 一千一萬十萬一百萬一千萬一億