01.台灣閩南語諺語的智慧─配合品德教育的十二個主題

自律

1欲好好三年，欲敗做一時。

2三日無念喙頭生，三日無寫手頭硬。

3年老心未老，人窮行莫窮。(周榮杰)

4有心拍石，石會萎；無心做穡，半路廢。(蕭平治)

5有心拍鐵，鐵成針。(周榮杰)

6做人著認真，做事著頂真。(蕭平治)

7學好三年，學歹三對時

8三歲看到大，七歲看到老。

9驕人，必敗。

10賢人自斷，愚者公斷。

11家己栽一欉，較贏看別人。

尊重

1人情留一線，日後好相看。

2人濟話著濟，三色人講五色話。

3入門看人意，出門看山勢。

正念

1鯽仔魚，食過河。

2人同此心，心同此理。(周榮杰)

3懸樹 著風。(周榮杰)

4做賊，瞞得鄉里。(李赫)

5無針不引線。(周榮杰)

6樹大，影就大。(蕭平治)

7樹尾無風， 搖。(蕭平治)

8樹身徛有在，毋驚樹尾做風颱。(李赫)

9勸人作好事（tai7），較贏食早齋。(李赫)

10欲想貪，免信神。(蕭平治)

11心正，毋驚邪。(周榮杰)

12心肝若好，風水免討。(蕭平治)

13君子愛財，取之有道。(周榮杰)

14食人的嘴軟，提人的手軟。(周榮杰)

15紙 包得火。(周榮杰)

16做官無清廉，囝孫衰萬代。(周榮杰)

17無行暗路 遇著鬼。(周榮杰)

18菜蟲食菜，菜腳死。(周榮杰)

19雞（鴨）卵密密也有縫。(周榮杰)

20狗蟻扛大餅。(周榮杰)

誠信

1允人較慘欠人。

2講話無關後尾門。

負責

1做人著認真，做事著頂真。(蕭平治)

2做乞食，亦著一個茭芷本。(李赫)

3造塔著造透尾。(周榮杰)

4無好地基，著起無好厝。(李赫)

5樹靠根，人靠心。(周榮杰)

合作

1一人主張，毋值兩個人思量。

2一魚脯全全頭。

3三人共一心，烏土變成金。

勤儉

1 一粒米，百粒汗。(周榮杰)

2三文錢，四文路。(周榮杰)

3少年曉想，食老毋成樣。(蕭平治)

4好額人減食一嘴，散赤人食到畏。(李赫)

5皇帝有時也會欠庫銀。(周榮杰)

6食著滋味，賣了田園。(周榮杰)

7耕作著認路，田園著照顧。(周榮杰)

8做牛著拖，做人著磨。(蕭平治)

9深耕重耙，較好放後世債。(周榮杰)

10無下種，無收成。(周榮杰)

11勤快，勤快，有飯擱有菜。(李赫)

12勤儉纔有底，浪費不成家。(周榮杰)

13田螺含水會過冬。

14全家勤，厝前厝後出金銀。

15毋驚山高，只驚腳軟，毋驚事難，只驚人懶。

16勤勤儉儉糧滿倉，大腳大手倉底空。

17做蟲想吃嘛著爬。

18暗暗睏（睡覺），早早起，米缸常常有剩米。

19要吃毋討趁（不謀生）吃久山也崩。

20靠吃傢伙（祖業）是沒好尾（晚景）。

21衫褲笑破沒笑補。

22只勤毋儉，無錢無鹽。

23滴水匯成河，粒米積成羅。

公平正義

1人害人天毋肯，天害人佇眼前。

2忠言逆耳，良藥苦喙。

3良人自斷，惡人公斷。

4相讓食有賰，相搶食無份。

勇敢

1拍斷手骨顛倒勇。

2古井水蛙望欲出頭天。

3一支草，一點露，天無絕人之路。

4不入虎穴，焉得虎子。

5人矮是跤較短，論志氣拼懸低。

關懷

1第一戇，做老爸。(周榮杰)

2手掌亦是肉，手背亦是肉。(周榮杰)

3亦著箠，亦著糜。

4人矮是跤較短，論志氣拼懸低。

5腹肚做藥櫥。

6起厝著好厝邊，做田著好田邊。

7食魚食肉也著菜。

8家己睏桌腳，煩惱別人的厝漏。

9九月颱，艱苦無人知。

10好喙無蝕本。

寬恕

1仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無。

2浪子回頭金不換。(周榮杰)

3人無害虎心，虎無傷人意。

4一樣米飼百樣人。

5龜笑鼊無尾。

6惡馬惡人騎。

7甘願得罪頭前，不可得罪後壁。

8有量才有福。

9舉頭三尺有神明。

10量大福大。

11人比人，氣死人。

感恩

1一人開井，千人飲水。(周榮杰)

2有牛毋知牛艱苦，無牛才知苦了牛。(蕭平治)

3食人一口，報人一斗。(蕭平治)

4食果子，拜樹頭；食米飯，敬鋤頭。(蕭平治)

5飲水愛念水源頭。

6天無雨，人無路。

7做人著磨，做牛著拖。

8近溪搭無船，近山剉無柴。

9無下種，無收成。

10食人一斤，也著還人四兩。

11死皇帝不值活乞食。

12隔壁親家，禮數原在。

13虎死留皮，人死留名。

14少年拼出名，食老惜名聲。

15摸著箸籠，才知頭重。

16歡歡喜喜一天，煩煩惱惱也一工。

17運命天注定。

18怨生，無怨死；怨無，無怨少。

19一枝草，一點露。

20人情恰大天。

21好天亦著積雨來糧。

22千斤力，毋值四兩命。

23山中自有千年樹，世上難逢百歲人。

資料來源：台灣閩南語諺語的智慧 ─配合品德教育的十二個主題

http://140.128.166.232/~tceb/moral/

02.常用的閩南語諺語

編號	閩南語諺語	註釋
1	食人一口，還人一斗	受人恩惠，要加倍回報
2	好嘴大富貴。	嘴巴甜，有人緣，做人處世都有幫助，以後才會大富大貴。
3	荏荏馬也有一步踢	荏，指能力不好。比喻天生我材必有用
4	戲棚跤，倚久的人的。	指有恆心就會成功
5	艱苦頭，快活尾	鼓勵人們先苦後甘之意
6	人情留一線，日後好相看。	話勿說盡，事勿做絕，留一些情面，日後見面才不會尷尬
7	工夫到厝，要食就有。	勉人必須具備一技之長
8	相讓食有份，相搶食無份	互相禮讓，說不定還會有剩餘，互相爭搶，勢必有人分不到
9	甘蔗無雙頭甜	比喻有些事情無法兩全其美
10	食魚食肉，也著菜夾。	吃魚吃肉，也要蔬菜來搭配
11	好田地不如好子弟	形容子女的品德比自己的財產還重要
12	棚頂的皇帝－做袂久	在戲臺上當皇帝，戲結束，就不再是皇帝了
13	搰力做，才趁會著好運。	努力工作，才會賺得好運氣、好機會
14	孫悟空赴蟠桃會－無人請，自己來。	不請自來，源於『西遊記』，孫悟空不請自來，大鬧蟠桃會
15	有心拍鐵，鐵成針。	比喻只要有恆心，不管事情多艱難也能完成
16	好酒沉甕底	指壓軸好戲在後頭
17	一枝草，一點露。	天生我材必有用
18	做人著磨，做牛著拖。	勉勵人能忍受磨練，將來才能有成就
19	細漢偷挽匏，大漢偷牽牛。	勸人不可忽視小孩子的小錯誤，以免日後養成惡習，反而是害了他
20	拍虎掠賊親兄弟	形容兄弟的情感珍貴可以共患難
21	食緊撞破碗	比喻欲速則不達
22	七月半鴨仔--呣知死活。	農村養鴨，大多供應七月普渡之用。
23	有時星光，有時月光	指風水輪流轉
24	好禮，好做伙。	有禮貌，人家才會覺得你好相處
25	三工早，等一工。	三天早起，等於多了一天的時間
26	慣習成自然。	習慣成自然
27	坐呼正，得人疼。	指行為端正者，能得到師長的愛護
28	頭燒燒，尾冷冷。	指一開始衝勁十足，但維持不久
29	卡早睏、卡有眠。	早點睡，睡飽一點，精神會比較好
30	白紙寫烏字。	有憑有據，不可以耍賴
31	六月芥菜—假有心。	芥菜冬天才會抽心。此有虛情假意的意思。
32	近山知鳥音，近水知魚性。	靠山邊的人熟悉鳥叫聲，近水邊的人則熟悉魚的習性
33	台灣頭尾遊（走）透透。	台灣是寶島，到處真好玩。
34	食一歲，學一歲。	長一歲要更懂事，而且要活到老，學到老
35	活到老，學到老。	活到老，學到老
36	一句話三斤六重。	指說話算話，即「一言九鼎」的意思
37	省紙救樹，囡孫做伙享受。	能節省使用紙張，砍伐樹木就會減少
38	大家雞慢啼。	大器晚成
39	食好鬥相報。	有好東西，請大家告訴大家
40	送伊魚，卡輸教伊掠魚。	送魚給他吃，不如教他如何抓魚
41	魚趁鮮，人趁青。	魚要趁新鮮吃，人要趁年輕時努力（打拼）
42	一個好厝邊卡好三個親成。	遠親不如近鄰
43	前人種樹，後人歇涼。	前人種樹，後人乘涼
44	大叢樹仔剖有柴。	樹長得高大，可用的木柴就多
45	做人叨認真，做事愛頂真。	為人處事要有全力負責的態度
46	一枝草一點露。	指人不要放棄自己，因為天無絕人之路
47	姑疼孫，同姓。	姑姑比較疼兄弟的孩子，因為彼此同姓
48	有時月光，有時星光。	有時月較光亮，有時星星較光亮。比喻風水輪流轉
49	千苦萬苦，為著腹肚。	民以食為天，吃飽最重要
50	加減趁，卡昧散。	能賺就賺，不要嫌少，多少都好，有賺錢，就不會窮
51	加減撿，卡省尬人借。	有用的東西留著不要扔掉，省得到時伸手向別人借
52	紅美，黑大辦。	紅色漂亮，黑色大方
53	讀冊專心做會到，唱歌、運動逐項拗。	讀書能專心，音樂、體育樣樣行
54	天頂天公，地下母舅公。	舅舅的地位好比天上的玉皇大帝一樣
55	一兼兩顧，摸蜊仔兼洗褲。	一舉兩得
56	千富萬富，毋值家己厝。	金窩，銀窩，不如自己的狗窩
57	卜生囝嘛著九個月。	千秋大業，非一日之功
58	生囝是師仔，飼囝才是師傅。	生兒容易養兒難，養比生更偉大
59	好心乎雷侵。	好心沒好報
60	三分人七分妝。	人要衣裝，佛要金裝
61	龜笑鱉無尾，鱉笑龜頭短短。	五十步笑百步
62	美容師—互汝好看。	給你好看的意思
63	接骨師父—鬥跤手。	幫忙的意思
64	台南迎媽祖—無奇不有（無旗不有）。	指迎媽祖時，慧有各種旗幟列陣，所以稱無旗不有。
65	閻羅王開酒店—呣驚死兮做汝來。	不怕死的儘管來
66	青盲食圓仔—心內有數。	瞎子吃湯圓時，默默在心理數吃了幾個，即心裡有數。
67	插松恰勇龍，插艾恰勇健。	農曆五月五日，家家戶戶在門口插榕樹枝與艾草以求避邪。
68	未食五月節粽，破裘仔呣願放。	指端午節前之天氣還有轉冷的時候，先不要把棉襖收起來。
69	一晃過三冬，三晃過一世人。	形容時間過得很快，一轉眼人生就過去了。
70	遠水難救近火，遠親不如近鄰。	形容鄰居守望相助的重要
71	頂港有名聲，下港有出名。	指某人或某事很有知名度
72	圓仔炒大麵—膏膏纏。	比喻糾纏不清
73	十二月肉湯—穩當(穩凍)。	十二月是冬天，所以肉湯會結凍。
74	搰力食栗，貧惰吞涎。	勤勞的人有栗子可吃，而懶惰的人只能吞口水，沒得吃，即一分耕耘，一分收穫。
75	一日平安一日福。	每天的日子過得平安，不求富貴，就有一天的福氣。知足常樂，不必要求過多
76	九月颱，無儂知。	在沒有氣象預報的年代，已過了颱風季節的九月突然來個颱風，常會令人措手不及。

資料來源：http://www.smps.hc.edu.tw/school/data/files/200910271518030.htm

03.台灣諺語

1.一人做，一止千人知

【解釋】

乃指人如果做了違背良心有損道德的事，不要自以為神不知鬼不覺，知道這件事的將不只一千人而已。

2.一枝草，一點露

【解釋】

指草的生命力非常強，只要一滴露水的滋潤，就能繁衍下去。

3.一個錢，四個福

【解釋】

乃提醒人們要珍惜錢財，不要隨便浪費。

4.一遍賊，百世賊

【解釋】

指人只要犯下不軌行為，即使是一遍也是非常的嚴重，連跳入黃河也洗不清了。

5.人在做天在看

人的一言一行、一舉一動，老天爺都在看在眼裡，做善事的好人上天堂，做惡事的壞人下地獄。

6.人袂比得一人

乃勸人不必去比較，因為天外有天人外有人，再怎麼比也比不完。

7.人袂凍無事牌

指人有旦夕禍福，而這些旦夕禍福也不是自己所能預知的，因此也就有戒慎恐懼的必要。

8.人情留一線，日後好相看

指對別人多一分心，可能就是你日後的生機。

9.三年一閏，好歹照輪

指人的一生不可能永遠保持好運，總是會有好、壞運交替的時候。

10.三歲雕皮，五歲刻骨

指小時候打好基礎，對以後的學習何嘗不是一件好事。

11.乞食也有三年好運

乃勉勵人遇到一時的挫折、低潮，不可灰心喪志，只要充實自已，總會等到好時機、好運氣，鴻圖大展的。

12.乞食也有三個月存糧

乃提醒人們要有「積穀防飢」觀念，養成儲蓄的好習慣。

13.山頂無好叫，山腳無好應

乃在講人與人相處之道，你怎麼對待人別人，別人就會怎麼對待你。

14.千金買厝，萬金買厝邊

花千金買房子，倒不如花萬金買好的鄰居或好的居住環境。

15.千算萬算，毋值天一畫

指不論人如何細心籌劃，都比不上老天爺在人類命運的薄冊上大筆一畫。與「謀事在人，成事在天」的意思相同。

16.天公疼憨人

老天爺總是比較疼愛忠厚老實的「憨人」。

17.少年袂曉想，吃老毌成樣

指年少的時候不會想，到了年紀老大的時候，一事無成，窮困潦倒。與「少壯不努力，老大徒傷悲」相似。

18日時毋通講人，暝時毋通講鬼

白天不可以說別人的壞話，因為隔牆有耳容易被人聽到；晚上不可說鬼魂的種種，因為鬼魂都於夜間出遊。指不要說別人的壞話。

19.歹歹馬，也有一步踢

比喻那些殘疾或能力不佳的人，也有可取之處。

20.孔子公，毋敢收人隔暝帖

比喻不可輕易對人做出承諾，以免到時候做不到，失信於人。

21.毋驚虎有三個嘴，只驚人有兩挳心

乃在提醒人們注意週遭的小人，以免受害。與「明槍易躲，暗箭難防」意思的相近。

22.生言造語，借刀殺人

指語論的可怕，一句不怎麼樣的話，也許會害死一個人或更多。

23.甘蔗，無雙頭甜

甘蔗總是頭比較甜，尾比較淡，沒有辦法「兩全其美」頭尾一樣甜。與「有得必有失」、「魚與熊掌不可兼得」意思相近。

24.甘願做牛，免驚無犁通拖

比喻只要一個人願意工作，不怕沒有工作。

25.甘願得失頭前，不可得失後壁

指什麼事情都要在前面談清楚，即使得罪人在先，也總比在事後來翻臉；故先小人後君子才是為人處事之道。

26.扑斷手骨顛倒勇

比喻一個人意志堅定，愈挫愈勇。

27.先苦後甜，富貴萬年

指先吃苦後享受甜美的成果，這種幸福才會長久，與「先苦後甘」、「先犧牲後享受」意思相同。

28.在生有孝一粒土豆，較贏死拜一個豬頭

在父母活著的時候，孝順他們即使一粒花生，比他們死後才用豬頭祭拜，來的實在有意義。

29.好天，著存雨來糧

指平時就要懂得儲蓄，以備不時之需。與成語「未雨綢繆」意思相同。

30.好也一句，歹也一句

指不同的話對別人自然會造成不同的影響，一句好話可能解救一個人，不好的話也可能害人一輩子。

31.好頭不如好尾

指做事情不要只做一半，凡事有始有終；因為成功不會先給你一半的。

32.好額毋值著會食，好命毋值著勇健

指光是有錢比不上胃口好，能吃會喝的人幸福；光是命好也比不上身體健康、強壯的人幸福。乃形容能吃、身體健康，才是真正的福氣。

33.百般生理路，毋值掘田土

乃指做各種生意都不如種田來得可靠，努力耕耘最重要，不要去做不切實際的事，或是有各種不切實際的想法。

34.送伊魚，卡輸教伊掠魚

比喻與其每天濟助他人，不如教他生活的技能。

35.食果子，著愛拜樹頭

指人要懂得感恩，飲水思源，不可忘本。

36.食對藥，青草一葉；食無對藥，人參一石

比喻做任何事都要把握重點，才不會徒勞無功。

資料來源:http://www.pat168.com.tw/formosa/taiwan01.htm

04.新北市安溪國民中學台灣諺語

1.一枝草一點露，天無絕人之路

意思是「比喻人的生命就像小草，只要有滋潤，就不會枯竭而死。」

2.一粒米，百粒汗

意思是「一粒米是經過百人滴汗才能收成的。」

3.一回生，二回熟

意思是「第一次會比較生疏但多做幾次必熟能生巧。」

4.天公疼憨人

意思是「老天爺疼惜那些默默努力、咬牙奮鬥的『憨人』。」

5.少年昧曉想，食老不成樣

意思是「人在年輕時要立下志願，努力奮鬥，才不會到老都一事無成。」

6.甘願做牛，不驚無犁通拖

意思是「願意像牛一樣吃苦耐勞，就不怕沒事可做」

7.打斷手骨，顛倒勇

意思是「勉人愈挫愈勇。」

8.惜花連盆，惜子連孫

意思是「做人要愛屋及烏。」

9.是不是，罵自己

意思是「嚴以律己，寬以待人。」

10.作一行，怨一行

意思是「勸人要安分守己，認真盡自己的本分。」

11.做牛著拖，做人著磨

意思是「人生就是要不斷的奮鬥。」

12.靠山山會崩，靠水水會乾

意思是「人要靠自己，不可以有依賴性。」

13.吃人一斤，還人 四兩

意思是「接受人家的恩惠，即使沒力量全部償還，也要盡量回報。」

14.濫濫馬也有一步踢

意思是「再無能的人也有派上用場的時候。」

15.乞食，也有三個月的存糧

警告人要未雨綢繆，事前做好準備

16.無大你年，也大你月

勸誡年少者不能對長者無禮

17.先苦後甜，富貴萬年

勉勵人奮發向上，突破困難

18.樹身企有在，毋驚樹尾做風颱

指人應光明磊落，正直行事

19.人情留一線，日後好相看

指得饒人處且饒人

20.軟土曝久也會碇

指沒經驗的人，經過歷練，也會變堅強成熟

21.吃飯扒清氣，才袂嫁貓翁

指吃飯要吃乾淨，不可暴殄天物

22.扑虎掠賊，親兄弟

指最可靠的是自己的親兄弟，應珍惜兄弟之情

23.看田面，毋通看人面

指自己努力最可靠，不可一味冀望別人幫忙

24.時候未到，毋是天道無報

指善惡終有報

25.小貪，鑽雞籠

指貪圖容易害人害己

26.細細雨，落久土也會澹

指滴水成河，聚沙可以成塔

27.一隻鳥仔掠在手，卡好十隻鳥仔歇在樹

警惕人要務實知足

28.顧內顧外會曉想，食老蹺腳髯嘴鬚

指凡事設想週到，才能安享天年

29.做事自信有合理，毀責褒獎據在伊

指公道自在人心，毀譽由他

30.看人食麵，不可喊燒

比喻人應及時努力，不要只會在旁羨慕他人

31.勤快，勤快，有飯閣有菜

指勤勞才能致富

32.有嫌才會買，有量才有福

比喻包容的重要

33.若是心中無掛累，食菜飲水也會肥。

說明清心自在的快樂

34.勸人做好代，卡贏吃好齋

指勸人行善，功德無量

35.三分天註定，七分靠打拚

強調努力的重要

36.一枝草一點露，天無絕人之路

比喻人各有其發展的路徑

37.手抱孩兒，才知父母時

養兒方知父母恩

38.在生敬一豆，較贏死了拜豬頭

孝順父母須及時，否則「樹欲靜而風不止，子欲養而親不待」。

39.食果子拜樹頭，食飯米敬鋤頭(拜田頭)

飲水思源，感恩圖報。

40.菜無打跤(腳)未大欉，人無責督未成人

孩子的栽培，須從早開始。

41.愛交關公劉備，不當交林投竹刺

交友必須加以選擇，必須結交正派的朋友，不交損友。

42.心歹無人知，喙(嘴)歹上厲害

講話須三思，當心禍從口出，惹禍上身。

資料來源： http://www.asjh.ntpc.edu.tw/editor_model/u_editor_v1.asp?id={F2DD13C8-430E-4C6A-BE7C-1E143C1AE906}

05.和做事有關的台灣諺語

合主人意，便是好工夫

工匠為人做事，應該尊重主人的意思，完成主人的託付，讓人歡喜使用，這才是好功夫。如果堅持己見，一意孤行，即使完成曠世巨作，乏人問津，閒置在那兒，說你有好功夫，又有誰敢領教呢？這句話勸勉人不可恃才傲物，應該多聽聽別人的意見，虛心接納別人建議。

做天，嘛昧中眾人意

老天爺是最大公無私的，但是雨天有人不喜歡，晴天也有人討厭，做天都有人嫌，很難同時滿足每個人的願望，更何況是人呢？我們沒有通天本領，不可能盡如人意的。這話安慰我們，只要行得直，坐得正，凡事盡力就好，不必期待每個人都給我們掌聲。

熟熟戲，跋落戲棚腳

古時候迎神賽會演野台戲，藝人在臨時搭建的戲棚上表演。那些演員身經百戰，每一齣戲都是熟悉得不得了，劇情台歨想都不用想就可以演出，沒想到卻一個不小心跌下戲棚子，讓觀眾笑掉大牙。這在告訴我們，別太有自信，凡事還是小心謹慎比較好。

緊事，寬辦

人遇到緊急的事情容易慌張，一慌張，本來很有把握的事也會出錯，所以遇到事情不必著急，先調整一下情緒，看清楚、想清楚再做，就不容易失誤了。

未想贏，先想輸

這句話是告誡我們，在你還沒有獲得勝利的果實之前，要先想一想，如果失敗了，可能有什麼後果？這是謹慎保守的處世哲學。很多人做事往往只看眼前利益，不去考慮後果，是很危險的，監獄裡那些作姦犯科的人，往往是只想贏未想輸的人，我們真的需要步步為營，小心謹慎啊！

人生親像大舞台，苦齣笑科攏公開

「苦齣」是指悲劇，「笑科」是指喜劇。這句話是說舞台上演的喜怒哀樂、悲歡離合就是人生的縮影，台上有的，你家我家也都有，真是人生如戲，大家寬心生活，誰也不要太在意，會比較容易過日子。

驚驚昧著等，無行昧出名

做事畏首畏尾很難成大器，不肯努力去實踐，也不會有成果。勸勉人立定目標，大方邁出腳步，勇往直前，必定成功在望。

會曉扑算，較贏得走縱

「扑算」就是打算、計畫。「走縱」是指賣力做事。一個會打算的人是比只會埋頭做事的人有價值的。這話提醒我們，做事情要先看清楚目標，規劃步驟，別只會像無頭蒼蠅般忙得團團轉。

行行出狀元 類類有高低

不管從事哪一種行業，只要用心投入，就是那個行業的佼佼者。今天即使你已經處在一個人人稱羨的行業裡，不肯努力，頂多只是那個行業裡最低階的作業人員罷了。這句話是說職業無貴賤，只要肯努力，頭頂上就有屬於自己的一片天。

仙人打鼓有時錯，腳步踏差誰人無

仙人道行高深，打起鼓來有時候也會發生錯誤，我們都是凡人，沒有仙風道骨，即使再聰明、再能幹，做事都有可能出差錯。這話勉勵人不要怕出錯，知過能改，善莫大焉！另外也告誡人要放寬心量，別人無心的過失或一時誤入歧途，只要迷途知返，我們都應該予以包容。

資料來源: 和做事有關的台灣諺語

06.與品德有關的台語諺語附解釋與延伸

一、在生吃四兩，卡贏死了拜豬羊

謂父母在世時，孝敬他四兩肉，勝過死後用整隻豬羊來祭拜。父母生前不知孝養，死後大事鋪張做功德，以豐盛之牲禮祭拜，花費不貲，對於往生之父母毫無實益，無非滿足生者之虛榮心而已。

類似諺語：

(1)在生一粒豆，卡贏死了拜豬頭
喻父母在世時，孝敬他一粒豆子，比死後才用豬頭拜他更為實際有用。義同「在生吃四兩，卡贏死了
拜豬羊」。

(2)在生毋祭嚨喉，死了才拜棺柴頭
此謂父母生前未善加孝敬供養美食，死後才用大牲厚禮拜棺材，對於死者無益。
與「在生吃四兩，卡贏死了拜豬羊」同義。

http://old.taiwan123.com.tw/LOCAL/words01.htm

二、食人一口報人一斗。

謂禮尚往來，縱使只吃人家一口，也要回報一斗，受人恩惠不僅應知回餽，並且要加倍奉還。

類似語句：

食人一斤，還人四兩。
受人恩惠，應知報答，即使未能完全回報，亦應盡力而為。

http://old.taiwan123.com.tw/LOCAL/words02.htm

三、火咧炎無外久，火炭燒過變火炔。

炎：火旺。 火炔：火灰。
謂火燒木炭，火勢旺盛不會長久，炭被燒過，迅即成灰，不再有火焰。比喻人生好景不會長久，好景很快過去，變成暗淡。

類似諺語：

(1) 搖擺無落魄的久。
搖擺：得意、愜意。落魄：失意。
謂人生不如意事，常占八九，得意的時間沒有失意的時間長。

(2) 有風毋通駛盡帆。
謂海上行駛帆船，風大時不可盡帆全速開航，否則容易翻覆。比喻人在得意時應知節制謙卑，不可驕傲奢侈，否則易遭覆敗。如今之社會，常見有人以前所營傳統小型企業獲利豐碩時，窮奢極慾，淫逸無度，不知節約積蓄，迨至時移勢異，傳統產業已失競爭力，將遭淘汰，無法生存，竟以經濟不景氣為其負債倒閉之藉口。

http://old.taiwan123.com.tw/LOCAL/words04.htm

四、蕃藷毋驚落土爛，只求枝葉代代傳。

蕃藷埋入土中（落土），長出枝葉後，在泥土中慢慢腐爛，新生之枝葉逐漸茂盛，而得以繁衍後代，引申比喻，為了生命的延續，血脈相傳，不惜奉獻犧牲。

http://old.taiwan123.com.tw/LOCAL/words05.htm

07.動畫

【動畫短篇新秀獎15】甘願做牛，毋驚無犁通拖 https://youtu.be/UwZmWq3aJZQ

台灣俗語-客人穿鞋https://youtu.be/zcqC7zSBVbk

台灣諺語-人情世事陪到到 無鼎佮無灶https://youtu.be/wsN9fPh80hM

台灣諺語-食人飯 患人問https://youtu.be/cILHEj0Zl3s

台灣俚語(精華版) https://youtu.be/O0RZ9-tvatc

心靈舒果-趣味ㄟ台灣話 請用台語唸(台灣俚語) https://youtu.be/loBi7halb34

台灣諺語系列(由中華電視公司製作一系列短片只要在youtube上打台灣諺語就會出現)

08.台語俗諺海報康軒番薯網

(詳附加檔案)

http://han-tsi5.knsh.com.tw/Service_ext.asp?iPage=6&T=MM