B600〈寫作台語短文〉

年 : ____ 班 : ____ 號 : ____ 姓名 : ____

一、選擇題：

( )1. 請問台語成語「掠雞拄鴨」如同下列那一句華語成語的意思？

(1) 衣冠禽獸 (2) 濫竽充數 (3) 殺雞警猴。

( )2. 請問台語成語「食肥走瘦」如同下列那一句華語成語的意思？

(1) 好吃懶做 (2) 羊入虎口 (3) 得不償失。

( )3. 請問華語成語「冷嘲熱諷」如同下列那一句台語成語的意思？

(1) 正摳倒削(tsiànn kh tò siah) (2) 柴較冷灶(tshâ khah ling tsaù) (3) 天落紅雨(thinn lh âng hōo) 。

( )4. 請問華語成語「指桑罵槐」如同下列那一句台語成語的意思？

(1) 刣雞教猴(thâi ke kà kâu) (2) 指狗罵雞(tsí káu mē ke) (3) 無牛駛馬(bô gû sái bé) 。

( )5. 請問「人來才掃地，人走才煎茶」的意思是

(1) 人比人，氣死人 (2) 虛情假意 (3) 人無千日好，花無百日紅。

( )6. 請問「欠水怨天公，愛睏怨南風」的意思是

(1) 怨天尤人 (2) 明哲保身 (3) 人窮志短。

( )7. 請問「有食有行氣，有燒香有保庇」的意思是

((1) 好來好去 (2) 天生我材必有用 (3) 一分耕耘，一分收穫。

( )8. 請問「雙手抱孩兒，才知爸母時」的意思是

(1) 養兒方知父母恩 (2) 人無千日好，花無百日紅 (3) 求人不如求己。

二、造句：

請以下列語詞造句：

1、

大舌興喋(tuā ts…h hìng th…h)

：

2、青暝怨壁(tshenn mê uàn piah)

：

3、鼓井水蛙(kóo tsénn tsuí ke)

：

解答：

1) 2 2) 3 3) 1 4) 2

5) 2 6) 1 7) 3 8) 1

其他學習單下載

1-3年級俗諺下載

101(1)1-3年級俗諺下載

101(1)4-6年級俗諺下載

101(2)4-6俗諺下載

102(1)臺語博士博俗諺1-3年級下載

102(1)臺語博士博俗諺4-6年級下載

102(1)臺語博士博-俗諺貼條1-3年級下載

102(1)臺語博士博-俗諺貼條4-6年級下載