能為人服務比被人服務有福。

It is more of a blessing to serve others than to be served.

捨去眼前的煩惱，才能當下擁有慈悲的法喜。

Let go of all worries,only then will you appreciate the happiness of a compassionate heart.

捨得、捨得，能捨才能得。

Let go of all attachment,only then will you receive.

付出勞力又歡喜，便叫做「喜捨」。

To give with joy is to help others with a happy mood.

任何事情都是從一個決心、一粒種子開始。

皺眉和微笑都是一個動作表情，何不微笑？

A frown and a smile are both possible. Why not smile？

要用心，不要操心、煩心。

Be mindful，not worried or perturbed.

能施與的人，比受施的人更有福。

To give is better than to receive.

人的心地就像一畝田，若沒有下好的種子，也長不出好的果實來。

Our mind is like a garden；if no good seeds are sown，nothing good will grow from it.

人都因為有一個「我」作中心才有煩惱，所以要將「我」看淡些。

Worries arise from attachment to〝self〞. So let go of your 〝self〞.