勇氣不可失，信心不可無，世間沒有不能與無能的事，只怕——不肯。

Never lose courage. Never lose faith. Nothing in this world is impossible when you are determined.

不管路有多遠、自己的能力有多少，都能隨份隨力儘量去達成目標，此即「毅力」。

Regardless how far the journey is or how capable we are，we do our best to reach our goal. This is perseverance at its best.

苦幹象徵毅力與耐力，要成就大事業，必須擁有苦幹的精神。

Hardwork signifies persistence and patience. To achieve great accomplishments，we must have a hardworking spirit.

人所以缺乏毅力、勇氣，是因為好逸惡勞、玩物喪志。

A life of ease but no work，all play but no goal，will cause one to lose courage and determination.

恆心、毅力能如「滴水穿石」，再大的困難與阻礙都能突破。

Just like dripping water that can penetrate stone，patience and persistence can break through anything，no matter how great the 

difficulty.

人要克服難，不要被難克服。

One must overcome difficulties，not be overcome by difficulties.